Тестер диоксида серы

1. Базовое понимание оборудования

1.1 Обзор продукта

1.1.1 Классификация моделей

LISUN Модель	Рабочие габариты (мм)	Внешние размеры (мм)	Напряжение питания	Мощность
SQ-150	× × 450 600 400	× × 800 1070 1050	AC 220 В	2.5 кВт
SQ-250	× × 600 900 500	× × 870 1400 1150	AC 220 В	3 кВт
SQ-750	× × 750 1100 500	1030 × 1680 × 1260	AC 220 В	4 кВт
SQ-010	× × 850 1300 600	× × 1160 2000 1390	AC 380 В	6 кВт
SQ-016	× × 850 1600 600	× × 1280 2320 1500	AC 380 В	7.5 кВт
SQ-020	900 × 2000 × 600	× × 1220 2530 1410	AC 380 В	9 кВт

 

1.1.2 Сфера применения

Прибор для определения диоксида серы серии SQ — это испытательное устройство, разработанное компанией... LISUN specifically for simulating industrial corrosive environments. Its core function is to simulate the corrosive environment of sulfur dioxide (SO₂)-containing industrial atmospheres by precisely controlling the concentration of sulfur dioxide (SO₂) gas and the test temperature. This accelerates the evaluation of the resistance to sulfidation corrosion of metallic materials, plating, coatings, and complete products, enabling the rapid identification of material protection defects or flaws in product structural design, and providing a scientific basis for verifying the corrosion resistance of industrial equipment, building materials, hardware products, and electronic components.

1.2 Verification of Test Chamber Configuration

1.2.1 Распаковка

When unpacking the equipment, handle it gently to avoid any impact on the main unit. After unpacking, first inspect the equipment casing, the glass door of the mist chamber, the touchscreen, and other components for any damage, deformation, or scratches.

Проверьте все соединения оборудования (подключение питания, подключение воздухозаборника, подключение выхлопной системы, подключение дренажной системы и т. д.), чтобы убедиться в их исправности и отсутствии ослабления, засоров или повреждений.

If you discover that the device or any accessories are damaged or deformed, не включайте питание; контакт LISUN обслуживание клиентов немедленно.

1.2.2 Основной блок и принадлежности

Прибор для определения диоксида серы серии SQ: 1 шт.

Другие основные компоненты показаны на рисунке 1-1.

Номер регистрации	Внимание
①	Градуированный цилиндр
②	Sample Racks, V-Grooves, and O-Shaped Rods
③	Выхлопная труба

1.2.3 Загрузка электронных документов

Ссылки на цифровое руководство пользователя, гарантийный талон, сертификат калибровки и другие документы были отправлены по электронной почте. Если вы не получили письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить ссылки повторно.

2. Меры предосторожности.

2.1 Экологическая безопасность

2.1.1 Требования к установке

Температура окружающей среды: 5–25 °C. Избегайте чрезмерно высоких температур, которые могут повлиять на стабильность системы регулирования температуры в испытательной камере, и чрезмерно низких температур, которые могут повлиять на эффективность нагрева.

Относительная влажность: ≤85% RH. Для предотвращения коротких замыканий в электрических компонентах оборудования, вызванных влагой, окружающая среда должна быть сухой.

Under standard atmospheric conditions, atmospheric pressure ranges from 86 to 106 kPa at altitudes between 0 and 2000 meters.

Other requirements: No direct sunlight; no strong electromagnetic fields (such as those from Voltage Transformers or large electric motors, to avoid interfering with the control system); no strong air currents (such as direct airflow from air conditioning vents).

2.1.2 Требования к пространству

Оборудование необходимо устанавливать на ровной поверхности; для обеспечения устойчивости используйте уровень.

Allow sufficient space around the equipment: ≥1500 mm on the left, right, and rear sides (to facilitate piping and cable connections, liquid refilling, and maintenance), and ≥2000 mm in front (to allow access to the control panel door and touchscreen).

2.2 Электрическая безопасность

2.2.1 Подключение питания

Небольшие модели (SQ-150, SQ-250): 220 V single-phase power, power rating of 3.0 kW or less; requires a single 1.5 mm² wire;

Модель среднего размера (SQ-750Для однофазного питания напряжением 220 В, мощностью 3.5 кВт, требуется один провод сечением 2.5 мм²;

Крупные модели (SQ-010, SQ-016, SQ-020): 380 В, трехфазная, пятипроводная система; номинальная мощность более 5 кВт; для проводки требуется один проводник сечением 2.5 мм².

Розетки должны соответствовать стандартам безопасности, обеспечивать надлежащее заземление и иметь номинальный ток, соответствующий номинальной мощности устройства (рекомендуется установить отдельный автоматический выключатель).

2.2.2 Технические характеристики заземления

Grounding must be performed in accordance with standards, with a grounding resistance of ≤4 Ω. A dedicated grounding wire (with a cross-sectional area of at least 2.5 mm²) must be used to connect to the grounding electrode.

It is strictly prohibited to connect the ground wire to gas pipes, non-metallic water pipes, heating pipes, or other flammable or explosive facilities to avoid the risk of electric shock or fire.

2.3 Safety Precautions for the Use of Sulfur Dioxide

Throughout the entire procedure, you must wear a gas mask (SO₂-resistant), acid- and alkali-resistant gloves, and safety goggles. Direct contact with the test specimens after testing with bare hands is strictly prohibited.

Do not open the lid during the test run to prevent sulfur dioxide gas from escaping and causing respiratory irritation.

Если вы случайно вдохнули диоксид серы и почувствовали недомогание, немедленно выйдите на свежий воздух; если симптомы тяжелые, незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

Check the air line seals regularly by applying soapy water to the joints to see if any bubbles form.

2.4 Прочее

По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.

3. Введение в испытательную камеру

3.1 Front of the Test Chamber

См. Рисунок 3-1.

Номер регистрации	Внимание
①	Выключатель
②	Трехцветные индикаторные лампы: желтый — режим ожидания, зеленый — работа, красный — тревога.
③	сенсорный экран
④	USB-порт, который можно использовать для будущих обновлений программного обеспечения.
⑤	Крышка испытательной камеры
⑥	The test chamber lid has a groove with a soft gasket to ensure a tight seal; water can be added to ensure the chamber remains airtight.
⑦	Башня для обессеривания, используемая для обессеривания после завершения испытания.
⑧	Desulfurization tower water level indicator: During operation, ensure that the water level remains at approximately two-thirds of the tower’s height.
⑨	The desulfurization pipe valve must remain closed during normal operation of the test chamber. When desulfurization is performed after the test is complete, this valve must be opened before starting the desulfurization process.
⑩	At the water inlet/vent of the desulfurization tower: Add water here when necessary; when desulfurization is required, connect the vent pipe to the outdoors.

3.2 Rear of the Test Chamber

См. Рисунок 3-2.

Номер регистрации	Внимание
①	Шнур питания — должен быть подключен к источнику питания, соответствующему техническим характеристикам, указанным на паспортной табличке.
②	Входное отверстие воздушного компрессора; пользователи должны иметь собственный воздушный компрессор. При проведении десульфуризации для удаления диоксида серы изнутри прибора для определения диоксида серы необходимо использовать сжатый воздух.
③	Для регулировки давления на входе в воздушный компрессор выньте клапан и отрегулируйте давление на входе до 0.3 МПа.
④	Overflow outlet: Water may overflow while the test chamber is in operation; you can extend the hose to the drain.
⑤	Сливной клапан резервуара с чистой водой: Этот клапан должен оставаться закрытым во время нормальной работы испытательной камеры; его следует открывать только тогда, когда необходимо слить воду из резервуара с чистой водой. К сливному отверстию можно подсоединить шланг.
⑥	Резервуар для чистой воды используется для автоматического пополнения воды в нагревательном баке внутри испытательной камеры; необходимо обеспечить постоянное заполнение резервуара чистой водой на протяжении всего испытания.
⑦	Зона хранения баллонов с диоксидом серы
⑧	Drain valve for the heated water tank inside the test chamber. This valve should remain closed during normal operation of the test chamber and should only be opened when it is necessary to drain the water from the heated water tank. A hose may be used to extend the drain outlet to a drain.
⑨	Desulfurization Tower Drain Valve: This valve should remain closed during normal operation of the test chamber and should only be opened when it is necessary to drain water from the desulfurization tower. A hose may be used to extend the drain outlet to a designated waste container.

3.3 Left Side of the Test Chamber

См. Рисунок 3-3.

Номер регистрации	Внимание
①	Зона хранения баллонов с диоксидом серы
②	Башня обессеривания
③	Впускная трубка для диоксида серы представляет собой трубку из ПТФЭ с внутренним диаметром 5 мм и внешним диаметром 7 мм, используемую для соединения с баллоном с диоксидом серы.

3.4 Right Side of the Test Chamber

См. Рисунки 3 и 4.

Номер регистрации	Внимание
①	сенсорный экран
②	Чистая цистерна с водой
③	Sulfur dioxide gas flow meter, measured in mL/min

3.5 Inside the Test Chamber

См. рисунки 3–5.

Номер регистрации	Внимание
①	Канавка крышки испытательной камеры
②	Вход диоксида серы
③	Вход сжатого воздуха
④	Датчик температуры
⑤	Выход десульфуризации
⑥⑦	Tray: During testing, samples can be placed directly on the tray. A heated water bath is located beneath the tray.
⑧	At the sample holder mounting point, samples can be suspended from the sample holder during testing.

4. Введение в программу сенсорного экрана

4.1 Основной интерфейс

См. Рисунок 4-1.

Номер регистрации	Внимание
①	Интерфейс мониторинга
②	Temperature Curve, used to view temperature curves
③	Настройки функций
④	Настройки программы: Для анализа диоксида серы выполняется только калибровочный тест; функция настроек программы здесь рассматриваться не будет.
⑤	Настройки назначения
⑥	Параметры дисплея

4.2 Экран мониторинга

См. Рисунок 4-2.

Номер регистрации	Внимание
①	Настройка температуры тестирования: стандартное требование — 40°C.
②	Отображение температуры в реальном времени внутри испытательной камеры.
③	Отображение продолжительности теста
④	Вернуться на главный экран
⑤	“Desulfurization” button: After the test is complete, click the “Desulfurization” button to remove sulfur.
⑥	Gas Inlet Button: Before starting the test, press the Gas Inlet button to allow sufficient sulfur dioxide gas to enter the test chamber.
⑦	Start/Stop Test; the test can be started once air intake is complete

4.3 Function Settings Interface

См. Рисунок 4-3.

Номер регистрации	Внимание
①	Test Mode Selection: Please select the Fixed-Value Mode
②	Restart Procedures Following an Unexpected Power Outage. Stop: An operation that restores the system to a stopped state upon power restoration after a power outage during operation; Cold Start: An operation that restarts the test from the beginning upon power restoration after a power outage during operation; Hot Start: An operation that resumes operation from the point where it was interrupted before the power outage and restores the system to its pre-outage state upon power restoration.
③	Lock settings; once locked, the settings cannot be changed.
④	Password Setup: If you set a password, you will need to enter it the next time you access the settings menu. A value of 0 means no password is required. We recommend not setting a password.
⑤	Whether to return to room temperature after the test is complete: Since the test chamber does not have a cooling function, this option is not available.
⑥	The duration of sulfur dioxide injection should be calculated based on the test chamber volume (refer to the volume of the purchased test chamber), the required sulfur dioxide concentration (refer to the applicable standard), and the reading on the sulfur dioxide flow meter (typically 200 mL/min).
⑦	For the desulfurization duration, simply use the default setting of 10 minutes.
⑧	Перевернуть страницу

Click to go to the next page; see Figure 4-4.

Номер регистрации	Внимание
①	Настройки продолжительности теста. Выберите «ВКЛ.» и установите продолжительность теста; испытательная камера автоматически остановится по истечении этого времени. Выберите «ВЫКЛ.», и испытательная камера продолжит работу до тех пор, пока вы вручную не остановите тест.
②	Wait for setup. Select “ON,” set the maximum wait time and temperature difference range, and click “Start Test.” The test duration will begin counting once the temperature inside the test chamber reaches the target value. Select “OFF,” and the test duration will begin counting immediately after clicking “Start Test.”

4.4 Appointment Settings Screen

См. рисунки 4–5.

Номер регистрации	Внимание
①	В левой колонке отображается текущее время.
②	В столбце справа вы можете ввести время вашей записи.
③	Настройка расписания. Выберите «ВКЛ.» и переведите испытательную камеру в режим ожидания; испытательная камера автоматически начнет испытание в запланированное время. Выберите «ВЫКЛ.», чтобы отменить настройку расписания.

4.5 Display Settings Screen

См. рисунки 4–6.

Номер регистрации	Внимание
①	Переключить язык отображения
②	Настройки длительности подсветки сенсорного экрана
③④	В настоящее время испытательная камера не имеет средств связи, поэтому никаких настроек или изменений в ней не требуется.
⑤	Turn the page to view the historical alarm records
⑥	Калибровка сенсорного экрана: Если место касания на сенсорном экране не совпадает с фактическим местоположением, следуйте инструкциям для повторной калибровки сенсорного экрана.

5. Operating Procedures For The Sulfur Dioxide Test Machine

5.1 Cleaning the Test Chamber

Before using the test chamber for the first time or after a long period of inactivity, clean the interior of the test chamber and the purified water tank.

5.2 Добавление воды

Where to Add Water	Внимание
Чистая цистерна с водой	Добавьте очищенную воду; очищенная вода автоматически перетечет из резервуара с очищенной водой в резервуар с нагревательной водой внутри испытательной камеры. Для обеспечения достаточной продолжительности испытания заполните резервуар с очищенной водой доверху.
Башня обессеривания	Добавьте очищенную воду, пока уровень не достигнет примерно двух третей от необходимого.
Канавка крышки испытательной камеры	Для обеспечения полной герметизации испытательной камеры при закрытой крышке можно добавить воду.

5.3 Connecting Auxiliary Equipment

Подключить устройства	Внимание
Баллоны с диоксидом серы	См. рисунок 5-1. Подсоедините впускной патрубок.
Воздушный компрессор	Refer to Section 3.2, connect the intake pipe, and adjust the intake pressure to 0.3 MPa. Apply soapy water to all joints and valves, and let them sit for 5 minutes; proceed to the next step only if there are no bubbles and no air leaks.

5.4 Placing the Sample

См. раздел 3.5. После помещения образца закройте крышку испытательной камеры.

5.5 Sulfur Dioxide Test Procedure

5.5.1 Общие правила эксплуатации

Шаги	Внимание
① Настройки параметров тестирования	Refer to Chapter 4 to configure all test parameters, such as: test temperature, fixed test duration, wait function, sulfur dioxide injection duration, and desulfurization duration.
② Sulfur Dioxide Feed	Set the sulfur dioxide air compressor pressure reducer to 0.2 MPa (see Section 4.2), press the gas inlet button (see Section 3.4) и adjust the flowmeter to 200 mL/min. Apply soapy water to all fittings and valves to ensure there are no bubbles or air leaks. You may either wait for the gas flow to stop automatically at the end of the flow duration or press the “Gas In” button again to stop the gas flow. After stopping the gas flow, close the main valve on the sulfur dioxide cylinder.
③ Start-up Test	Click START to begin the test. If a wait time has been set, the test duration will begin once the test chamber has reached the target temperature; if no wait time has been set, the test duration will begin immediately after the test is started.
④ Мониторинг процесса тестирования	Ensure that the test chamber temperature can reach the target temperature; ensure that the purified water tank is always filled with water. If the water level in the heating water tank is too low, the test chamber will sound an alarm and pause the test. Once water is added to the purified water tank, the test chamber will clear the alarm and automatically resume the test.
⑤ Остановить тест	По истечении заданного времени испытания испытательная камера автоматически останавливает его; пользователи также могут нажать кнопку «СТОП», чтобы остановить испытание вручную.
⑥ Десульфуризация	Для открытия клапана линии десульфуризации обратитесь к разделу 3.1, затем обратитесь к разделу 4.2 и нажмите кнопку «Десульфуризация», чтобы начать процесс десульфуризации. Процесс десульфуризации автоматически остановится по истечении заданного времени; пользователь также может снова нажать кнопку «Десульфуризация», чтобы остановить процесс. После завершения десульфуризации закройте клапан линии десульфуризации.

5.5.2 Long-Term Test Procedures

For extended tests lasting several days: It is recommended to vent and ventilate the system once daily and replenish it with fresh sulfur dioxide to maintain a stable concentration. Follow the procedures for desulfurization and sulfur dioxide injection described in Section 5.5.1 when ventilating the system.

Check the water level in the purified water tank daily and replenish any water lost through evaporation promptly.

5.6 Remove the specimen

After confirming that the desulfurization process is complete, slowly open the lid a crack to check for any pungent odors escaping.

Наденьте защитные перчатки и защитные очки, затем полностью откройте крышку коробки.

С помощью инструмента извлеките образец и оставьте его в хорошо проветриваемом месте.

Do not examine the surface of the specimen at close range immediately; wait until the residual gas has dissipated before conducting the evaluation.

Conduct corrosion rating assessments or performance tests on the test specimens in accordance with the applicable test standards.

5.7 Посттестовые процедуры

5.7.1 Cleaning and Storing the Test Chamber

After the chamber has cooled, rinse the inner walls of the chamber and the test specimen rack with clean water to remove any residual corrosion; open the drain valve on the heating water tank to drain the wastewater from the bottom of the tank; wipe the chamber lid and the sealing surface around the chamber opening with a dry cloth; turn off the power to the test chamber and the air compressor.

5.7.2 Environmentally Sound Treatment of Waste Liquids

The absorption solution in the desulfurization tower is acidic and must be replaced after one week of continuous use. Open the desulfurization tower’s drain valve to discharge it into a designated waste liquid container; the waste liquid must be neutralized with an alkaline solution (sodium hydroxide or lime water) to a pH of 6–9 before discharge; it is strictly prohibited to pour acidic wastewater directly into the sewer system.

Правила техники безопасности при нейтрализации: Наденьте кислото- и щелочестойкие перчатки и защитные очки; медленно вливайте щелочной раствор в кислую отработанную жидкость, помешивая и контролируя уровень pH, чтобы предотвратить разбрызгивание и химические ожоги.

6. Ежедневное техническое обслуживание и уход за испытательной камерой.

6.1 Элементы плановой проверки

The following checks should be performed before and after each test: Check the gas line connections for looseness or leaks; check the interior and exterior of the tank for cracks or damage; check that all valves are in the correct position; and confirm that the water levels in the desulfurization tower and the purified water tank are normal.

6.2 План планового обслуживания

6.2.1 Еженедельные задачи по техническому обслуживанию

Для поддержания эффективности абсорбции замените абсорбционную воду в башне десульфуризации; замените воду в нагревательном баке испытательной камеры, чтобы поддерживать ее чистоту; очистите водоотводной желоб на крышке испытательной камеры, чтобы предотвратить образование накипи; проверьте давление в газовом баллоне, чтобы убедиться в достаточном запасе газа; если остаточное давление на манометре газового баллона упадет ниже 0.5 МПа, прекратите испытание и замените баллон с диоксидом серы на новый.

6.3 Долгосрочное хранение и техническое обслуживание

Если оборудование не будет использоваться в течение длительного периода времени, слейте всю стоячую воду из труб; тщательно очистите внутреннюю и внешнюю части устройства, дайте ему высохнуть на воздухе, а затем закройте крышку; отключите электропитание и накройте устройство пылезащитным чехлом; храните его в сухом, хорошо проветриваемом месте при температуре от 0°C до 40°C; включайте устройство один раз в месяц на 30 минут для удаления влаги.

6.4 Требования к интервалу калибровки

Для обеспечения точности измерений и эксплуатационной надежности испытательной камеры рекомендуется периодически отправлять ее на калибровку в квалифицированную независимую метрологическую организацию. Рекомендуемый интервал калибровки составляет 12 месяцев. Пользователи могут определить конкретный интервал калибровки в зависимости от частоты использования, условий окружающей среды и требований системы качества.

7. Поиск и устранение распространенных проблем

Признаки неисправности	Возможные причины	Метод
При подаче диоксида серы расходомер после регулировки не показывает никаких показаний.	Баллон с диоксидом серы находится под пониженным давлением, и редукционный клапан не открыт.	Для проверки давления в цилиндре см. раздел 6.2.1; для проверки регулятора давления в цилиндре см. раздел 5.5.1.
На сенсорном экране отображается предупреждение о низком уровне воды.	Низкий уровень воды в баке отопления	Наполните резервуар для очищенной воды очищенной водой.
Температура не повышается или повышается медленно.	Неисправность нагревательного элемента	Замена нагревательного элемента
Температура вышла из-под контроля — перегрев	Выход из строя твердотельного реле	Замена твердотельного реле
There has been a sulfur dioxide gas leak, and a pungent odor is emanating.	Утечки воздуха в фитингах, клапанах и крышках испытательных камер.	Use soapy water to check for air leaks at the joints and valves; ensure the test chamber lid remains airtight; water may be added to the lid groove to create a seal.