Электродинамическая виброгенераторная система
Руководство пользователя
Применимый LISUN модели: LVD-100KG,LVD-100KG-6D
1. Базовое понимание оборудования
1.1 Ключевые параметры
| Технические характеристики/номера моделей | LVD-100KG | LVD-100KG-6D |
| Направление колебаний | Вертикальное и горизонтальное направления | Вертикальный, горизонтальный и продольный |
| Размеры вибростола | 500 мм × 500 мм (другие размеры доступны по запросу) | |
| Форма волны вибрации | Синусоидальная волна (половинная, полная) | |
| Контроль вибрации | Фиксированная частота, развертка частоты, программирование | |
1.2 Проверка конфигурации оборудования
1.2.1 Распаковка
При распаковке устройства обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид устройства, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций или вмятин, а также в том, что кнопки не повреждены и не расшатаны. Если вы обнаружите какие-либо неисправности устройства или его аксессуаров, не включайте его. Немедленно свяжитесь с нами.
1.2.2 Основной блок и принадлежности
Хозяин (Рисунок 1-1):
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Консоли |
| ② | Стол вибрации |

Рисунок 1-1
Основные компоненты (рис. 1–2):
| Номер регистрации | Внимание | |
| ① | Ручной виброметр и принадлежности | |
| ② | Специальный монтажный кронштейн для вибростолов, предназначенный для предотвращения смещения вибростола во время работы. | |
| ③ | Ремень | Для обеспечения сохранности образцов |
| ④ | Устройство для зажима шпилек | |
| ⑤ | Шнур питания | |

Рисунки 1–2
1.2.3 Загрузка электронных документов
Ссылки для скачивания электронного руководства пользователя, гарантийного талона и других документов были отправлены нам по электронной почте во время отгрузки. Пожалуйста, скачайте их как можно скорее. Если вы пропустили письмо, вы можете связаться с нами и запросить ссылки для скачивания еще раз.
2. Меры предосторожности.
2.1 Электробезопасность
Перед подключением сетевого шнура убедитесь, что напряжение питания составляет 220 В переменного тока ±10%, а частота — 50 Гц (60 Гц доступно по запросу; см. паспортную табличку вашего устройства); необходимо использовать трехконтактную розетку с защитным заземлением, сопротивление которого не превышает 4 Ом. Ни в коем случае нельзя обрезать или отключать защитный заземляющий провод, так как это может привести к поражению электрическим током.
2.2. Экологическая безопасность
Оборудование должно быть установлено в помещении с кондиционированием воздуха, при этом температура окружающей среды должна поддерживаться в пределах от 10°C до 35°C, а относительная влажность — ≤ 80%.
Пол должен быть ровным, прочным и способным выдерживать требуемую нагрузку; он должен быть свободен от легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов, сильной пыли и сильных электромагнитных помех.
2.3 Эксплуатационная безопасность
Виброиспытательный стенд во время работы генерирует сильные вибрации; поэтому рекомендуется использовать его на твердом полу и закрепить специальным монтажным кронштеном.
Не тяните, не сжимайте и не сгибайте кабели; ни при каких обстоятельствах нельзя подключать или отключать силовые или сигнальные кабели во время работы устройства;
Образец должен быть надежно закреплен, без ослабления или смещения, чтобы предотвратить попадание брызг на людей или повреждение оборудования;
Не надевайте свободную одежду и украшения; собирайте длинные волосы в пучок; и надевайте защитные очки;
Для обеспечения безопасности рекомендуется устанавливать оборудование в хорошо вентилируемом, отдельном помещении для проведения испытаний и устанавливать защитные барьеры для предотвращения разбрызгивания образцов;
Во время работы оборудования персонал должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от рабочей поверхности; строго запрещено протягивать руки или наклоняться в сторону зоны вибрации;
Если вы заметили необычные шумы, запахи, дым, неплотно прилегающие образцы или перегрузку, немедленно выключите панель управления, устраните неисправность и попробуйте снова.
Другие 2.4
По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.
3. Обзор оборудования и его установка
3.1 Введение в консоль
См. Рисунок 3-1.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Кнопка Питания |
| ② | Индикатор вертикальной вибрации |
| ③ | Индикатор боковой вибрации |
| ④ | Индикатор вертикальной вибрации |
| ⑤ | сенсорный экран |

Рисунок 3-1
3.2 Введение в устройство и установка стенда для вибрационных испытаний
3.2.1 Введение в виброиспытательный стенд
См. Рисунок 3-2.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Отверстия для винтов M8, предназначенные для крепления образцов винтами. |
| ② | Отверстия для шпилек, которые можно использовать для крепления образцов с помощью зажимного устройства для шпилек. |

Рисунок 3-2
3.2.2 Установка вибростола
Закрепите монтажный кронштейн вибростола на ровной поверхности с помощью распорных винтов, затем надежно установите четыре ножки вибростола в монтажный кронштейн.
3.3 Проводка между пультом управления и вибростолом
См. Рисунок 3-3.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | В комплект стенда для вибрационных испытаний входят два кабеля. |
| ② | Подключите два кабеля от вибростола к панели управления, соединив их попарно. |
| ③ | Разъем для сетевого шнура, предназначенный для подключения устройства к подходящему источнику питания. |

Рисунок 3-3
4. Подготовка
4.1 Фиксация образца
Закрепите образец, как описано в разделе 3.2.1, и установите его как можно ближе к вибростолу, чтобы исключить относительное смещение образца и вибростола во время испытания.
4.2 Введение в портативные виброметры
4.2.1. Функции виброметра
Поскольку разные образцы имеют разный вес и центр тяжести, амплитуда и ускорение будут различаться даже при одинаковой интенсивности вибрации. Поэтому в программе испытаний нельзя напрямую задать амплитуду и ускорение; вместо этого необходимо регулировать требуемую интенсивность вибрации с помощью виброметра, исходя из характеристик конкретного образца и известных значений амплитуды или ускорения.
4.2.2 Сборка виброметра
См. Рисунок 4-1.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Измеритель вибрации |
| ② | Соедините виброметр и магнит с помощью сигнального кабеля. |
| ③ | Магнит |
| ④ | Удалите поврежденную магнитную полоску с магнита. |

Рисунок 4-1
5. Испытание на вибрацию
5.1 Введение в программу сенсорного экрана
После включения устройства коснитесь сенсорного экрана, чтобы перейти к начальному экрану, затем коснитесь «Выбор режима», как показано на рисунке 5-1.

Рисунок 5-1
Перейдите на экран выбора режима тестирования (см. рис. 5-2). Щелкните нужный режим тестирования, чтобы перейти к настройкам параметров и экрану тестирования.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Вертикальная фиксированная частота |
| ② | Вертикальная развертка |
| ③ | Горизонтальная фиксированная частота |
| ④ | Горизонтальная развертка |
| ⑤ | Вертикальная фиксированная частота |
| ⑥ | Вертикальная развертка |
| ⑦ | Программируемая фиксированная частота |
| ⑧ | Программируемая развертка |

Рисунок 5-2
Примечание: «Вертикальная» относится к вибрации в вертикальном направлении; «горизонтальная» — к вибрации в горизонтальном направлении; а «продольная» — к вибрации в продольном направлении.
5.2 Испытания на вибрацию с фиксированной частотой
5.2.1 Введение в пользовательский интерфейс
Интерфейсы и операции для вертикальной, горизонтальной и продольной фиксированной частоты идентичны. В качестве примера рассмотрим вертикальную фиксированную частоту: щелкните, чтобы перейти к интерфейсу вертикальной фиксированной частоты, как показано на рисунке 5-3.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Отображает текущую продолжительность теста в секундах. |
| ② | Отображает оставшееся время тестирования в секундах. |
| ③ | Отображает текущую частоту вибрации в Гц. |
| ④ | Отображает текущую интенсивность вибрации в процентах. |
| ⑤ | Текущий ток: Отображает текущее рабочее состояние устройства в амперах (А). |
| ⑥ | Установите продолжительность теста в секундах. |
| ⑦ | Установите частоту вибрации в Гц. |
| ⑧ | Установите интенсивность вибрации в процентах. |
| ⑨ | Наклон кривой ускорения, в процентах. Для испытаний с фиксированными значениями наклон кривой ускорения по умолчанию составляет 2%; никаких изменений не требуется. |
| ⑩ | Нажмите, чтобы начать тест |
| ⑪ | Нажмите, чтобы остановить тест. |
| ⑫ | Нажмите, чтобы переключаться между полной и половинной волной. |
| ⑬ | Нажмите, чтобы очистить тестовые данные |
| ⑭ | Нажмите, чтобы просмотреть тестовую кривую. |

Рисунок 5-3
5.2.2 Калибровка интенсивности вибрации
Прикрепите магнит виброметра к поверхности, параллельной направлению вибрации. Для вертикальной вибрации прикрепите его непосредственно над источником вибрации. Для горизонтальной вибрации прикрепите его к стороне, параллельной направлению вибрации. Включите виброметр и установите режим измерения смещения (в мм) для измерения амплитуды колебаний виброплатформы; в качестве альтернативы установите режим измерения ускорения (в м/с²) для измерения ускорения вибрации виброплатформы.
Примечание: Стандарты вибрационных испытаний требуют либо измерения амплитуды, либо измерения ускорения вибрации, но не того и другого одновременно.
На сенсорном экране консоли можно сначала задать более длительную продолжительность теста, затем указать желаемую частоту вибрации и начать тест после задания более низкой интенсивности вибрации — например, 10%.
Как только текущая интенсивность вибрации достигнет заданного значения, проверьте амплитуду и ускорение вибрации, отображаемые на виброметре, как показано на рисунке 5-4.

Рисунок 5-4
Затем, исходя из разницы между измеренными значениями и стандартными требованиями, отрегулируйте интенсивность вибрации до тех пор, пока не будут соблюдены стандартные требования.
Примечание: При одинаковой частоте и интенсивности вибрации амплитуда и ускорение, возникающие в трех направлениях вибрации, не одинаковы. Для облегчения проведения испытаний ориентацию образца можно регулировать по мере необходимости.
5.2.3 Тестирование при запуске
После определения необходимой интенсивности вибрации повторно введите желаемую продолжительность теста и интенсивность вибрации, а затем нажмите «Старт», чтобы начать сам тест.
5.3 Испытания на вибрацию методом развертки
5.3.1 Введение в пользовательский интерфейс
Интерфейс и работа с вертикальной, горизонтальной и продольной разверткой одинаковы. В качестве примера рассмотрим вертикальную развертку: для входа в интерфейс вертикальной развертки нажмите на соответствующую кнопку, как показано на рисунке 5-5.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Установите общую продолжительность теста. |
| ② | Установите частотный наклон (например, если высокочастотное значение равно 20 Гц, а низкочастотное — 10 Гц, и сканирование должно быть завершено в течение 5 секунд, то частотный наклон = (20 Гц – 10 Гц) / 5 с = 2 Гц/с). |
| ③ | Установите наклон кривой ускорения (например, если интенсивность высокочастотной вибрации составляет 20%, а интенсивность низкочастотной вибрации — 10%, и сканирование должно быть завершено в течение 5 секунд, то наклон кривой ускорения = (20% – 10%) / 5 секунд = 2%/с). |
| ④ | Установите частоту низкочастотного тестирования. |
| ⑤ | Установите интенсивность низкочастотной тестовой вибрации. |
| ⑥ | Установите продолжительность низкочастотного теста. |
| ⑦ | Установите частоту высокочастотного тестирования. |
| ⑧ | Установите интенсивность высокочастотной тестовой вибрации. |
| ⑨ | Установите продолжительность высокочастотного теста. |

Рисунок 5-5
Примечание: Изменения интенсивности вибрации могут быть нелинейными. Например, при проведении теста с разверткой частоты от 10 Гц до 55 Гц при амплитуде 0.35 мм, во избежание аномалий во время теста, диапазон от 10 Гц до 55 Гц можно разделить на несколько сегментов, используя метод, описанный в разделе 5.2.2, для регистрации интенсивности вибрации, необходимой для достижения амплитуды 0.35 мм в каждой частотной точке. Затем частотный диапазон следует разделить на несколько сегментов, и следует провести программируемый тест с разверткой частоты в соответствии с разделом 5.5.
5.3.2 Тестирование при запуске
После установки всех параметров просто нажмите «Старт», чтобы начать официальное тестирование.
Испытательный стенд для вибрации сначала переходит в режим низкочастотного испытания. После завершения низкочастотного испытания он выполняет частотную развертку до высокочастотного испытания в соответствии с заданным диапазоном изменения частоты и интенсивности вибрации; после завершения высокочастотного испытания система выполняет частотную развертку обратно в диапазон низкочастотного испытания в соответствии с заданными частотными и интенсивными скоростями изменения интенсивности вибрации; этот процесс продолжается до тех пор, пока общая продолжительность испытания не достигнет заданного значения.
5.4 Программируемые испытания на вибрацию с фиксированной частотой
5.4.1 Введение в пользовательский интерфейс
Для доступа к интерфейсу настройки программируемой фиксированной частоты обратитесь к рисунку 5-5, где указаны параметры, которые необходимо сконфигурировать.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Поддерживается только вертикальная ориентация. Установите образец вертикально на вибрационном стенде. Переведите соответствующий сегмент из положения «ВЫКЛ» в положение «ВКЛ». |
| ② | Номер абзаца |
| ③ | Задайте разную частоту вибрации для каждого участка. |
| ④ | Установите разную интенсивность вибрации для каждого сегмента. |
| ⑤ | Установите разную продолжительность тестирования для каждого раздела. |
| ⑥ | Наклон кривой ускорения: используйте значение по умолчанию 2%; никаких изменений не требуется. |
| ⑦ | Временной интервал между двумя последовательными тестовыми сегментами |
| ⑧ | Количество циклов |
| ⑨ | Номер программы |
| ⑩ | Сохраните программу или вызовите программу. |
| ⑪ | Нажмите стрелку вправо, чтобы отредактировать абзацы 4, 5 и 5. |
| ⑫ | Нажмите стрелку влево, чтобы войти в тестовый интерфейс. |

Рисунки 5–6
5.4.2 Тестирование при запуске
После установки всех параметров просто нажмите «Старт», чтобы начать официальное тестирование.
Испытательный стенд для вибрационных испытаний сначала переходит в испытательный сегмент 1. Как только продолжительность испытания достигает заданного интервала, он переходит в испытательный сегмент 2. После завершения всех испытательных сегментов завершается один цикл; этот процесс продолжается до тех пор, пока не будут завершены все циклы испытаний в соответствии с заданным количеством циклов.
5.5 Программируемое тестирование вибрации методом развертки
5.5.1 Введение в пользовательский интерфейс
Для доступа к интерфейсу настройки параметров сканирования обратитесь к рисунку 5-7, где указаны параметры, которые необходимо сконфигурировать.
| Номер регистрации | Внимание |
| ① | Поддерживается только вертикальная ориентация. Для проведения испытаний установите образец вертикально относительно вибростола. Переведите соответствующий сегмент из положения ВЫКЛ в положение ВКЛ. |
| ② | Номер сегмента. Для этого сегмента необходимо установить следующие параметры в указанном порядке: частота низкочастотной вибрации, интенсивность низкочастотной вибрации, частота высокочастотной вибрации, интенсивность высокочастотной вибрации, длительность теста с разверткой, скорость изменения частоты, скорость изменения ускорения, длительность теста на низкой частоте и длительность теста на высокой частоте. |
| ③ | Временной интервал между двумя последовательными тестовыми сегментами |
| ④ | Количество повторов |
| ⑤ | Номер программы |
| ⑥ | Сохранение и загрузка программ |

Рисунок 5-7
5.5.2 Тестирование при запуске
После установки всех параметров просто нажмите «Старт», чтобы начать официальное тестирование.
Вибрационный стол сначала переходит к первому сегменту низкочастотного испытания. После окончания низкочастотного испытания он выполняет частотную развертку до высокочастотного испытания в соответствии с заданными значениями частоты и интенсивности вибрации. После окончания высокочастотного испытания система переходит ко второму сегменту низкочастотного испытания, и так далее до завершения всех сегментов развертки, таким образом завершая один цикл. Все циклы испытаний завершаются в соответствии с заданным количеством циклов.
5.6 Завершение тестирования
5.6.1 Остановка теста
Если во время тестирования возникнет какая-либо ошибка, пожалуйста, немедленно остановите тестирование, устраните проблему, а затем перезапустите тестирование.
Если во время теста всё прошло гладко, дождитесь его нормального завершения.
5.6.2 Проверка образцов
После завершения испытания проверьте механические и электрические характеристики образца, чтобы определить, прошел ли он испытание.
6. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.
6.1 Ежедневное обслуживание
Убедитесь, что рабочая поверхность, панель управления и кабели не имеют повреждений, масляных пятен и неплотно соединенных контактов;
Протрите столешницу и сенсорный экран, удалите все загрязнения;
Проверьте винты, крепящие вибростол, и убедитесь, что ни один из них не ослаблен;
Столешница работает плавно, без посторонних шумов и заеданий.
6.2 Технические характеристики хранения
6.2.1 Требования к условиям хранения
Температура: от 10°C до 35°C; относительная влажность: ≤80%; сухая, беспыльная среда, свободная от коррозионных газов.
6.2.2 Операции по долгосрочному хранению
Выключите питание и отсоедините все кабели; очистите оборудование и оберните его пылезащитной пленкой; включайте виброиспытательный стенд на 10 минут каждый месяц, чтобы предотвратить повреждение компонентов влагой.
6.3 Требования к интервалу калибровки
Для обеспечения точности измерений и эксплуатационной надежности оборудования рекомендуется периодически отправлять его на калибровку в квалифицированную независимую метрологическую лабораторию. Рекомендуемый интервал калибровки составляет 12 месяцев. Пользователи могут определить конкретный интервал калибровки в зависимости от частоты использования, условий окружающей среды и требований системы качества.
7. Поиск и устранение распространенных проблем
| Признаки неисправности | Возможные причины | Метод |
| Амплитуда выборки значительно завышена. | Образец не закреплен должным образом, и его центр тяжести находится слишком далеко от вибростенда. | См. разделы 4.1 и 3.2.1. Закрепите образец на вибростоле и убедитесь, что во время испытания не происходит относительного смещения между образцом и вибростолом. Закрепите образец как можно ближе к вибростолу так, чтобы его центр тяжести находился близко к поверхности стола. |
| Предупреждение о защите от перегрузки сенсорного экрана | Образец перегружен; вибрационный стол работает с превышением допустимой нагрузки. | Пожалуйста, прекратите тест, замените образец на более светлый и попробуйте снова. |

中文简体