1. Распаковка и базовое ознакомление с оборудованием.

1.1 Распаковка и осмотр

При распаковке устройства обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид устройства, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций или вмятин, а также в том, что кнопки не повреждены и не расшатаны. Если вы обнаружите какие-либо неисправности устройства или его аксессуаров, не включайте его. Немедленно свяжитесь с нами.

1.2 Конфигурация системы и общий обзор

1.2.1 Основные аппаратные компоненты

Примечание: В таблице ниже перечислены основные аппаратные компоненты всей системы. Приобретенное вами оборудование может включать только некоторые из этих компонентов; пожалуйста, учитывайте это при выполнении инструкций в данном руководстве.

Название компонента	Модель / Технические характеристики	Основные особенности
Основной блок гониофотометра	LSG-1890B	Используется совместно с фотометрическими зондами и спектрорадиометрами для измерения фотометрических параметров и их пространственного распределения, а также колориметрических параметров и их пространственного распределения.
Spectroradiometer	LMS-9000CG	Используется для проверки колориметрических параметров и их пространственного распределения, таких как цветовая температура и пространственное распределение цвета.
Фотометрический зонд ближнего поля	PM400C (N)	Подходит для стандартных фотолабораторий, например, длиной около 10 метров.
Фотометрический зонд дальнего поля	PM400C (F)	Дополнительно. Подходит для очень длинных фотолабораторий, например, длиной более 20 метров.
Стандартный свет	SLS-150Вт	Используется для калибровки фотолабораторий; включает фотометрический зонд и спектрорадиометр.
Светильник E27	/	Для гамма-тестирования (C-Gamma); подходит для ламп накаливания.
Крестовой зажим		Для гамма-тестирования; подходит для других осветительных приборов, используемых внутри и снаружи помещений.
Квадратный зажим		Для бета-тестирования (B-Beta); подходит для прожекторов.
Лазерный перекрестный		Используется во время монтажа и ввода в эксплуатацию; используется во время калибровки и испытаний для определения положения и ориентации эталонной лампы и образца светильника.
Кабинет	CASE-19	Предназначен для размещения контроллера угла поворота, измерителя мощности, а также источников постоянного и переменного тока. Включает в себя распределительный щит, модуль связи RS-485 и другие компоненты.
Угловой контроллер	РТ-200C	Угол, под которым гониофотометр располагается для отображения и управления. Как правило, ручная настройка не требуется; управление осуществляется программным обеспечением.
Сил-о-Метр	Серия ЛС	Измерьте электрические параметры образца, такие как напряжение, ток, мощность и коэффициент мощности.
Источник постоянного тока	Серия постоянного тока	Обеспечивает стабильное питание постоянным током для образцов постоянного тока, стандартных ламп и вспомогательных ламп.
Блок питания	Серия LSP	Обеспечивает стабильное питание переменным током с чистой синусоидальной волной для образцов переменного тока.

1.2.2 Программное обеспечение, руководства, сертификаты и т. д.

При отправке заказа вам по электронной почте была выслана ссылка для скачивания всех документов. Пожалуйста, скачайте их как можно скорее. Если вы пропустили письмо, вы можете связаться с нами и запросить новую ссылку для скачивания.

Включает программное обеспечение, руководства пользователя, гарантийные талоны, сертификаты калибровки стандартных ламп и другие важные документы, а также другие соответствующие документы.

1.3 Параметры измерения

Данные об освещенности, распределение освещенности, световой поток на единицу площади, эффективность светильника, распределение яркости (опционально), коэффициент использования, кривая предельной яркости, рейтинг ослепления, изофотные кривые, максимально допустимое отношение высоты к расстоянию, кривая светильника в зависимости от площади освещения, изоинтенсивные кривые, эффективный угол луча, EEI, UGR, CCT, CRI, TM-30-24, спектр, (x, y)/(u, v), тесты пространственного распределения PAR, PPF и PPFD и т. д.

2. Важные примечания

2.1 Электробезопасность

Система должна быть подключена к стабильному источнику переменного тока напряжением 220 В ±5%, частотой 50 Гц или 60 Гц, и должно быть обеспечено надлежащее заземление с сопротивлением заземления ≤4 Ом. Не используйте оборудование, если силовые соединения ослаблены или кабели повреждены.

2.2. Экологическая безопасность

При использовании оптической фотолаборатории необходимо поддерживать температуру окружающей среды на уровне 25±1°C, а относительную влажность — в пределах от 10% до 65%;

Как контрольная комната, так и фотолаборатория должны содержаться в сухом, хорошо проветриваемом, свободном от пыли и коррозионных газов состоянии;

Избегайте размещения устройства вблизи сильных магнитных или электрических полей; его необходимо размещать на ровной, устойчивой поверхности.

2.3 Порядок работы в фотолаборатории

2.3.1 Описание фотолаборатории

Пожалуйста, подтвердите, что фотолаборатория построена строго в соответствии с предоставленными нами чертежами. В случае каких-либо расхождений в фактических размерах, пожалуйста, сообщите нам об этом до установки и ввода оборудования в эксплуатацию, чтобы мы могли скорректировать план и обеспечить бесперебойную установку и ввод в эксплуатацию, а также точность результатов испытаний.

Внутренняя поверхность фотолаборатории должна быть полностью окрашена матовой черной краской — то есть, не отражающим свет чистым черным цветом — включая все стены, потолки, полы, перегородки, двери и так далее. Небольшое количество компонентов, таких как осветительные приборы, кондиционеры и выключатели питания, не могут быть окрашены в черный цвет, при условии, что они не находятся в оптическом тракте между гониофотометром и щупом фотометра;

После установки и ввода оборудования в эксплуатацию, пожалуйста, не перемещайте никакие аппаратные компоненты внутри фотолаборатории, включая основание основного блока, основание датчика яркости, ориентацию датчика яркости и основание перекрестного лазера, так как это может привести к неточным результатам измерений.

2.3.2 Меры предосторожности при использовании фотолаборатории

Чтобы предотвратить попадание пыли в фотолабораторию, снимайте обувь или надевайте бахилы.

Образцы светильников должны быть надежно закреплены, чтобы предотвратить их падение и повреждение гониофотометра во время испытаний;

Не размещайте никакие предметы на устройстве гониофотометра или в пределах диапазона вращения гониофотометра;

Во время проведения испытаний фотолаборатория должна оставаться герметично закрытой, чтобы предотвратить влияние внешнего света на результаты испытаний.

2.3.3 Меры предосторожности, когда фотолаборатория не используется

Держите фотолабораторию закрытой; посторонним лицам вход воспрещен; не допускайте попадания пыли в фотолабораторию.

2.4 Стандартные правила эксплуатации ламп

Стандартная лампа имеет срок службы 1 год и используется для калибровки оборудования фотолаборатории (фотометрических зондов, спектрометров) во время установки и ввода в эксплуатацию;

Если вашей лаборатории требуется ежегодно калибровать фотолабораторию, вы можете приобрести новую эталонную лампу;

Стандартная лампа нагревается сразу после использования; не прикасайтесь к ней. Дайте ей остыть в течение 10 минут, прежде чем вернуть ее в корпус.

В фотолаборатории используется направленная лампа; направление её излучения регулируется патроном. Не вынимайте лампочку из патрона, иначе лампа станет неработоспособной.

2.5 Правила эксплуатации оптического волокна

Оптическое волокно нельзя чрезмерно изгибать (радиус изгиба ≥ 10 см). Не наступайте на оптическое волокно и не сжимайте его, так как это может привести к повреждению и некорректным результатам тестирования.

Другие 2.6

По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.

3. Сборка оборудования

3.1 Сборка шкафного оборудования

3.1.1 Представление Кабинету министров

Установите шкаф на ровный, прочный верстак, оставив достаточно места для работы.

Номер регистрации	Внимание
①	Схема подключения: Пожалуйста, соберите оборудование в соответствии со схемой подключения.
②	Распределительный щит, используемый для подключения силовых кабелей всех устройств внутри шкафа.
③	Шнур питания вентилятора охлаждения: подключите его к сетевому фильтру внутри корпуса.
④	Блок связи RS-485, используемый для подключения кабелей связи RS-485 всех устройств.
⑤	Подключите адаптер питания для блока связи RS485 к сетевому фильтру внутри шкафа.
⑥	USB-кабель для блока связи RS485 необходимо подключить к компьютеру.
⑦	Схема подключения контроллера угла наклона RT-200C
⑧	Схема подключения измерителя мощности серии LS
⑨	Подключение питания постоянного тока
⑩	Электропроводка переменного тока
⑪	Основной силовой кабель шкафа, подающий питание на все оборудование внутри шкафа, следует вывести через кабельное отверстие ② и подключить к источнику питания только после полной установки всего оборудования.
⑫	Отверстие для кабеля — через него можно проложить основной шнур питания. Примечание: вилка основного шнура питания соответствует китайскому стандарту; возможно, вам понадобится использовать адаптер питания.

Рисунок 1

3.1.2 Установка RT-200C

На данный момент вам нужно всего лишь подключить его к розетке.

Рисунок 2

3.1.3 Установка измерителя мощности LS

Номер регистрации	Внимание
①	Подключение осуществляется с помощью кабеля связи RS-485; другой конец уже подключен к блоку связи RS-485 внутри шкафа.
②	Шнур питания подключен; другой конец уже подключен к распределительному щиту внутри шкафа.
③	Измерительный провод V1 подключен к красному выводу V измерителя напряжения
④	Измерительный провод V2 подключен к черному контакту клеммы V измерителя мощности.
⑤	Измерительный провод A1 подключен к красному выводу A измерителя тока.
⑥	Измерительный провод A2 подключен к черному выводу для измерения тока A на измерителе мощности.

Рисунок 3

3.1.4 Установка источника питания постоянного тока

Номер регистрации	Внимание
①	Подключение осуществляется с помощью кабеля связи RS-485; другой конец уже подключен к блоку связи RS-485 внутри шкафа.
②	Подключите провода выхода постоянного тока, убедившись, что положительный и отрицательный полюса совпадают.
③	Шнур питания подключен; другой конец уже подключен к удлинителю внутри шкафа.

Рисунок 4

3.1.5 Установка питания переменного тока

Найдите следующий кабель питания переменного тока среди аксессуаров:

Рисунок 5

Номер регистрации	Внимание
①	Подключение осуществляется с помощью кабеля связи RS-485; другой конец уже подключен к блоку связи RS-485 внутри шкафа.
②	Шнур питания подключен; другой конец уже подключен к удлинителю внутри шкафа.
③	Пропустите кабель питания переменного тока через кабельное отверстие ④ и подключите его к положению ⑤.
④	Отверстие для провода
⑤	Кабель питания переменного тока: пропустите его через отверстие для кабеля ④ и подсоедините к точке ③.

Рисунок 6

Рисунок 7

3.2 Установка основного блока гониофотометра и зонда гониофотометра

3.2.1 Сборка хоста

Один и тот же номер выгравирован на конической втулке основания основного блока ①, а также соответствующее положение на самом основном блоке ②. Поверните коническую втулку до тех пор, пока два номера не совпадут, затем закрепите ее с помощью шестигранных винтов, входящих в стандартную комплектацию.

Рисунок 8

Рисунок 9

Открутите винты, крепящие пылезащитную крышку к проигрывателю, и снимите крышку.

Рисунок 10

Для подъема поворотного стола используйте вилочный погрузчик. Поскольку поворотный стол довольно тяжелый, его также могут аккуратно поднять три-четыре человека. Совместите пылезащитную крышку поворотного стола с клеммной колодкой на основании, затем медленно опустите поворотный стол на основание. Придерживайте клеммную колодку рукой, чтобы она вошла в поворотный стол вместе с конической втулкой, предотвращая ее деформацию поворотным столом.

Рисунок 11

Для точной настройки направления вращения проигрывателя выполните следующие действия в указанном ниже порядке.

Номер регистрации	Внимание
①	Совместите шесть отверстий для винтов на поворотном столе с шестью отверстиями для винтов на основании и используйте стандартные шестигранные винты и шайбы, входящие в комплект, чтобы закрепить поворотный стол на основании. Примечание: Обязательно используйте все стандартные шайбы; в противном случае винты могут не подойти должным образом, что может повредить оборудование во время вращения поворотного стола.
②	Вставьте клеммную колодку основания в соответствующее гнездо клеммной колодки на проигрывателе.
③	Затем установите пылезащитный чехол на место.

Рисунок 12

Рисунок 13

Четыре ножки в нижней части устройства регулируются по высоте.

Номер регистрации	Внимание
①	Поверните нижний винт, чтобы поднять ножку до тех пор, пока она не оторвется от земли.
②	В то же время убедитесь, что верхний винт ни на что не упирается; его можно немного открутить.

Рисунок 14

Установите гониофотометр в нужном месте в соответствии с чертежами фотолаборатории. Выровняйте четыре стороны основания как можно ближе к стенам фотолаборатории. Затем снимите вспомогательный кронштейн.

Рисунок 15

Далее, пожалуйста, поверните все четыре ножки гониофотометра до тех пор, пока они не коснутся пола.

3.2.2 Сборка фотометрического зонда и держателя зонда

Возьмем, к примеру, фотолабораторию, в которой есть только один фотометр.

Соберите фотометрический зонд и кронштейн для зонда и расположите их в соответствующих местах согласно чертежам фотолаборатории; пока нет необходимости закреплять их винтами.

Рисунок 16

Рисунок 17

3.2.3 Системная проводка

Номер регистрации	Внимание
①	Четыре клеммные колодки ① на корпусе подключены к гониофотометру ⑩; просто соедините их один к одному в соответствии с номерами.
②	Два клеммных разъема подключены к клеммной колодке внутри шкафа и используются для подачи питания на все оборудование в фотолаборатории, включая гониофотометр, датчик яркости и спектрорадиометр. Это позволяет удобно управлять всем оборудованием фотолаборатории с помощью выключателя питания шкафа. Примечание: Оборудование для фотолаборатории также может питаться напрямую от сети.
③	Клемма заземления шкафа: пожалуйста, подключите её к заземлению с помощью провода.
④	Шнур питания шкафа подключается к источнику питания 220 В, 50/60 Гц.
⑤	Шнур питания для основного блока гониофотометра
⑥	Подключите заземляющий контакт гониофотометра к заземлению с помощью провода.
⑦	Это коммуникационный кабель типа «один к двум»; один конец кабеля RS-485 подключается к коммуникационному блоку RS-485 внутри шкафа, а другой конец — к точке ⑭ на задней панели RT-200C.
⑧	Провод запуска фотометрического датчика; подключите его к датчику ⑬. Если установлен только один датчик, по умолчанию используется ближнее поле (N).
⑨	Если в вашей фотолаборатории только один фотометр, то подключать дальнепольный (F) фотометр не требуется.
⑩	Четыре клеммные колодки ⑩ на гониофотометре подключаются к корпусу ①; просто соедините их один к одному в соответствии с номерами.
⑪	Адаптер питания для фотометрического зонда
⑫	Кабель связи RS-485 для фотометрического зонда; другой конец подключается к блоку связи RS-485 внутри шкафа.
⑬	Кабель запуска фотометрического зонда, подключенный к основному блоку ⑧ гониофотометра.
⑭	Коммуникационный кабель RT-200C, другой конец которого подключен к основному⑦ блоку гониофотометра.

Рисунок 18

Рисунок 19

Рисунок 20

Рисунок 21

3.3 Установка спектрорадиометра

3.3.1 Сборка спектрорадиометра и монтажного кронштейна

Соберите спектрорадиометр и крепление, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 22

Рисунок 23

Разместите его в соответствующем положении согласно чертежам фотолаборатории. Для удобства на чертеже ниже спектрорадиометр LSG-9000CG обведен кружком.

Рисунок 23.1

Принципы размещения спектрорадиометра: располагайте его как можно ближе к стене, не препятствуя прохождению оптического пути фотометрического зонда; располагайте его как можно ближе к основному блоку гониофотометра для получения более точных колориметрических параметров; следите за тем, чтобы гониофотометр не соприкасался со спектрорадиометром или его креплением при вращении.

Затем просто прикрепите основание к полу с помощью шурупов.

Рисунок 48

3.3.2 Подключение спектрорадиометра

Номер регистрации	Внимание
①	Коммуникационный кабель RS-485, другой конец которого подключен к коммуникационному блоку RS-485 внутри шкафа.
②	Адаптер питания
③	Оптоволокно

Рисунок 24

3.3.3 Монтаж оптического волокна

На другом конце оптического волокна находится черный наконечник; убедитесь, что наконечник надежно затянут.

Рисунок 25

Прикрепите конец втулки к кронштейну оптического волокна и закрепите его винтами.

Рисунок 26

4. Установка и настройка программного обеспечения

4.1 Установка программного обеспечения и драйверов

4.1.1 Среда выполнения программного обеспечения

Системные требования: Windows 7/8/10/11 (32-бит/64-бит); компьютер должен иметь как минимум один USB-порт.

Установка 4.1.2

Номер регистрации	Внимание
①	Программное обеспечение для гониофотометра серии LSG — пожалуйста, дважды щелкните для установки.
②	Этот APK-файл можно скопировать на телефон Android для установки. Приложение предназначено исключительно для вращения гониофотометра и не может использоваться для тестирования. Поскольку программное обеспечение полностью включает в себя функциональность приложения, в данном руководстве используется программное обеспечение в качестве примера работы.
③	Драйвер для коммуникационного блока RS485 — установка осуществляется двойным щелчком мыши.

Рисунок 27

4.1.3 Обработка исключений

Если антивирусное программное обеспечение или брандмауэр Windows помечают файл как подозрительный в процессе установки программы, временно отключите антивирусное программное обеспечение или брандмауэр Windows, а затем попробуйте установить программу снова.

Если после успешной установки программа не открывается при двойном щелчке по значку, проверьте, вошли ли вы в систему с учетной записью администратора. Если программа по-прежнему не открывается после входа в систему с учетной записью администратора, щелкните правой кнопкой мыши по значку программы, чтобы открыть окно «Свойства». На вкладке «Совместимость» установите флажок рядом с пунктом «Запускать эту программу от имени администратора», нажмите «Применить», а затем снова дважды щелкните по значку, чтобы открыть программу.

Рисунок 28

4.2 Настройки программного обеспечения

Сначала включите выключатель питания шкафа, затем включите все устройства системы, включая все оборудование внутри шкафа, основной блок гониофотометра, фотометрический зонд и спектрорадиометр. Дважды щелкните, чтобы запустить программное обеспечение. При первом запуске программы автоматически откроется интерфейс конфигурации системы. Выберите правильную модель для каждого приобретенного вами устройства.

Номер регистрации	Внимание
①	Чтобы выбрать модель гониофотометра, щелкните раскрывающийся список справа. Приобретенная вами модель — это... LSG-1890B.
②	Зонд ближнего поля фотометра; выберите модель зонда фотометра PM400C.
③	Фотометрический зонд дальнего поля; если вы его не приобрели, выберите «Не установлен».
④	Спектрорадиометр ближнего поля; выберите модель спектрорадиометра. LMS-9000CG
⑤	Как правило, блоки питания переменного тока относятся к серии LSP.
⑥	Модели источников питания постоянного тока обычно обозначаются как серия DC.
⑦	Модель измерителя мощности: Номер модели указан на передней панели измерителя мощности. Проверьте его и выберите соответствующую модель.
⑧	После выбора всех необходимых моделей нажмите кнопку «Автоматическое определение порта».
⑨	После завершения поиска всех портов нажмите «ОК», чтобы сохранить изменения и выйти.

Рисунок 29

Примечание: Если во время автоматического поиска портов возникает ошибка связи, внимательно прочтите сообщение об ошибке, убедитесь, что соответствующее устройство включено, и проверьте правильность подключения кабеля связи RS-485. После подтверждения этих пунктов снова нажимайте кнопку «Автоматический поиск портов», пока не будет установлена ​​связь со всеми устройствами.

После нажатия кнопки «ОК» программа автоматически откроет экран для сохранения файла базы данных. С этого момента все отчеты о тестировании будут автоматически сохраняться в этом файле базы данных.

Номер регистрации	Внимание
①	Пожалуйста, выберите путь, куда вы хотите сохранить файл базы данных. Не сохраняйте его на рабочий стол или в папку «Рабочий стол».
②	Введите имя файла
③	Просто нажмите «Сохранить».

Рисунок 30

5. Калибровка оборудования для фотолаборатории (Каждый этап должен выполняться тщательно и аккуратно; в противном случае это может привести к некорректным данным калибровки и аномальным результатам испытаний).

5.1 Горизонтальная наладка основной машины

5.1.1 Готовность к лазерной обработке

На задней части основного манипулятора гониофотометра расположен переключатель лазера. При включении линейного лазерного луча вы увидите, как красный линейный лазерный луч излучается прямо перед основным манипулятором.

Рисунок 31

Найдите лазерный прицел и штатив.

Рисунок 32

Извлеките лазерный луч с перекрестными линиями и батарейки. Вставьте батарейки в лазерный луч с перекрестными линиями. Выключатель питания расположен сбоку устройства. Поверните выключатель в положение «разблокировка», чтобы включить устройство.

Номер регистрации	Внимание
①	Выключатель питания: переведите его в положение «Разблокировать», чтобы включить питание.
②	VH обозначает, соответственно, вертикальные и горизонтальные лазерные переключатели.

Рисунок 33

Установите лазерный прицел на штатив.

Примечание: Лазерный нивелир с перекрестными линиями самовыравнивается. Если он не самовыравнивается, прозвучит звуковой сигнал. Это может быть вызвано неровной поверхностью или неправильно установленным штативом. Пожалуйста, убедитесь, что лазерный нивелир с перекрестными линиями всегда самовыравнивается во время использования.

5.1.2 Этапы горизонтальной пусконаладки основной машины

Согласно чертежам, выполненным в фотолаборатории, центральная высота LSG-1890B Диаметр гониофотометра составляет 1510 мм. Используя штатив, отрегулируйте высоту горизонтального лазерного луча до 1510 мм. На этой высоте горизонтальный лазерный луч должен проходить через центр всех светопропускающих отверстий в перегородке фотолаборатории.

Рисунок 34

Обратите внимание: не размещайте никакие предметы на гониофотометре или в пределах его диапазона вращения, чтобы предотвратить повреждение оборудования во время вращения.

Откройте программу.

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите, чтобы переключить режимы угла
②	Нажмите ①, чтобы отобразить здесь угол C-Гамма вместо угла B-Бета.
③	Затем нажмите, чтобы открыть интерфейс управления углом.

Рисунок 35

Номер регистрации	Внимание
①	Угол гамма-излучения: пожалуйста, выберите фотометрический зонд ближнего поля.
②	Нажмите кнопку непрерывного вращения в любом направлении. После этого гамма-ось гониофотометра начнет непрерывно вращаться.

Рисунок 36

На этом этапе обратите внимание на прямой лазерный луч, исходящий от главной оси гониофотометра, и горизонтальный лазерный луч, исходящий от перекрестия лазера.

Рисунок 37

Затем, используя подходящий гаечный ключ, поднимите гониофотометр и выровняйте его, отрегулировав высоту его четырех ножек. Конечный результат калибровки: независимо от угла Гамма гониофотометра, его прямой лазерный луч идеально совпадает с горизонтальным лазерным лучом, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 38

Для выполнения этого шага вам потребуется немало терпения. После регулировки убедитесь, что все четыре ножки основного блока прочно стоят на земле. Затем нажмите кнопку «Стоп» в интерфейсе управления углом в программном обеспечении, чтобы остановить вращение гониофотометра. Далее закрепите четыре ножки гониофотометра, затянув винты в их верхней части. После того, как положение и уровень гониофотометра будут правильно отрегулированы, больше не перемещайте его, так как это приведет к отклонениям в результатах измерений.

5.2 Калибровка фотометрического зонда

5.2.1 Калибровка фотометрического зонда в положении 0 градусов

Номер регистрации	Внимание
①	По-прежнему отдаю предпочтение фотометру ближнего поля.
②	Введите 0
③	Нажмите на любое направление вращения, чтобы повернуть ось Гамма обратно в положение 0 градусов.

Рисунок 39

Убедитесь, что однолинейный лазерный луч проходит точно через горизонтальный центр последней перегородки в этой точке.

Рисунок 40

В противном случае выполните следующие действия.

Номер регистрации	Внимание
①	Пожалуйста, введите здесь значение малого угла, исходя из фактической ситуации, например, 1, 0.1, 0.05 и т. д.
②	Выберите направление вращения и вращайте ось Гамма до тех пор, пока лазерный луч не пройдет точно через центр горизонтальной плоскости последнего участка.
③	Нажмите «Установить на 0 градусов», чтобы установить текущее положение оси гамма-коррекции на фотометрическом зонде ближнего поля на 0 градусов. Пароль: LISUNГРУППА.

Рисунок 40.1

Примечание 1: После установки оси гамма-коррекции ближнепольного фотометра на 0 градусов, не следует произвольно устанавливать ее снова на 0 градусов, так как это приведет к отклонениям в результатах измерений.

Примечание 2: Определение угла Гамма для гониофотометра. Направление, непосредственно обращенное к щупу фотометра, определяется как 0 градусов/360 градусов. При вращении по часовой стрелке значение угла увеличивается от 0 до 360 градусов; при вращении против часовой стрелки значение угла уменьшается от 360 до 0 градусов. Поскольку обозначение угла может варьироваться, -90 градусов и 270 градусов относятся к одному и тому же положению.

5.2.2 Монтаж фотометрического зонда

Поверните защитный экран светового зонда против часовой стрелки и снимите его.

Рисунок 41

В стандартную упаковку лампы входит небольшое зеркало.

Рисунок 42

Рисунок 43

Снимите небольшой отражатель и прикрепите его к зонду.

Рисунок 44

В этот момент гамма-ось ближнепольного фотометра все еще находится в положении 0 градусов. Слегка переместите основание зонда и отрегулируйте винты в точках ① и ②, чтобы отрегулировать высоту и ориентацию зонда. Расположите зонд так, чтобы прямолинейный лазерный луч, идущий от главной оси, попадал точно в центр зеркала, и убедитесь, что отраженный луч проходит обратно по тому же пути.

Рисунок 45

Затем закрепите основание кронштейна зонда на полу с помощью винтов.

Рисунок 46

После закрепления может потребоваться небольшая корректировка высоты и ориентации зонда, чтобы прямой лазерный луч продолжал попадать точно в центр отражателя, а отраженный свет возвращался по тому же пути. После завершения калибровки убедитесь, что все винты затянуты. Затем снимите отражатель и установите на место защитный экран светового зонда.

Примечание: После установки положения и ориентации датчика не изменяйте их, так как это может привести к неточности данных тестирования.

Для защиты разъема питания фотометрического щупа можно закрепить адаптер питания на кронштейне щупа, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 47

5.3 Калибровка спектрорадиометра

Прикрепите небольшое зеркало к кронштейну для оптического волокна.

Рисунок 49

Программный интерфейс управления.

Номер регистрации	Внимание
①	Выбор спектрорадиометра ближнего поля
②	Поверните угол Гамма ближнеполевого спектрорадиометра до тех пор, пока однолинейный лазер на главной оси не будет направлен в сторону держателя оптического волокна.

Рисунок 50

Слегка отрегулируйте угол оси Гамма и с помощью винтов на креплении оптического волокна спектрометра измените высоту и ориентацию небольшого зеркала так, чтобы линейный лазер был направлен точно в центр зеркала, а отраженный луч возвращался по тому же пути.

Рисунок 51

После завершения регулировки все винты должны быть полностью затянуты. Затем нажмите «Установить 0 градусов» в интерфейсе управления углом в программном обеспечении, чтобы установить текущее положение оси гамма-излучения ближнего поля спектрорадиометра на 0 градусов. Пароль: LISUNГРУППА.

Снимите небольшой отражатель и уберите его в безопасное место. Установите на место втулку кронштейна для оптического волокна.

Примечание: После установки оси гамма ближнепольного спектрорадиометра на 0 градусов, не следует произвольно устанавливать ее снова на 0 градусов, так как это приведет к отклонениям в результатах измерений.

5.4 Установка перекрестного лазера

Наконец, лазерный прицел необходимо установить на боковой стене фотолаборатории. В зависимости от планировки каждой фотолаборатории, лазерный прицел можно установить как на левой, так и на правой стене. В качестве примера рассмотрим планировку фотолаборатории, показанную на рисунке ниже.

Рисунок 52

Перейдите на экран управления углом.

Номер регистрации	Внимание
①	Выбор фотометрического зонда ближнего поля
②	Введите 90 (если положение лазерного перекрестия на чертеже вашей фотолаборатории отличается, введите -90).
③	Нажмите, чтобы повернуть ось гамма-коррекции на 90 градусов, так чтобы луч лазера по главной оси был точно выровнен с местом установки перекрестного лазера.

Рисунок 53

Закрепите лазерный прицел с перекрестием на треугольном креплении, которое мы предоставляем.

Рисунок 54

Включите перекрестный лазер и, используя направление однолинейного лазера, приблизительно определите положение перекрестного лазера.

Рисунок 55

Точная настройка положения перекрестного лазера: Убедитесь, что горизонтальный лазерный луч идеально совпадает с центральной линией перекрестного лазера. Проверить и отрегулировать положение можно следующим способом. Поместите лист белой бумаги на выход перекрестного лазера и на выход однолинейного лазера. Если центральная линия однолинейного лазера совпадает с центральной линией перекрестного лазера в обоих местах, вы можете подтвердить правильность положения и ориентации перекрестного лазера.

Рисунок 56

Рисунок 57

Далее закрепите штатив для лазерного указателя на стене с помощью винтов. После закрепления при необходимости можно ослабить винты, чтобы внести небольшие корректировки в горизонтальное и вертикальное положение лазерного указателя, обеспечивая его правильное выравнивание. После завершения калибровки все винты следует надежно затянуть.

Рисунок 58

Затем поверните ось гамма-коррекции обратно в положение 0 градусов. Крестообразный лазерный луч проецируется на противоположную стену. Это создает постоянную метку. Другими словами, когда крестообразный лазерный луч проецируется в этом направлении, он указывает горизонтальное и вертикальное центральное положение гониофотометра. Эта метка необходима как для калибровки, так и для тестирования.

Рисунок 59

Монтаж и ввод в эксплуатацию завершены. Выключите лазерный луч на главном валу гониофотометра.

5.5 Очистка

Вы можете выключить все оборудование. Для этого сначала выключите питание каждого устройства, затем выключите главный выключатель питания шкафа. Далее тщательно очистите фотолабораторию и контрольную комнату. Чтобы предотвратить попадание пыли в оборудование, перед уборкой накройте устройства пылезащитными тряпками. После уборки включите все оборудование и возобновите процедуры калибровки и тестирования.

Примечание: Во время работы в фотолаборатории необходимо поддерживать максимально чистое от пыли помещение.

6. Калибровка

6.1 Установка и ввод в эксплуатацию цоколей ламп

6.1.1 Установка цоколей

Сначала включите лазерный прицел на стене и поверните его так, чтобы он совпал с меткой на противоположной стене.

Откройте коробку со стандартной лампой.

Рисунок 60

Затем соберите кронштейн для стандартной лампы, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 61

Основной вал гониофотометра должен быть по-прежнему выровнен непосредственно с фотометрическим щупом, то есть в положении 0 градусов щупа. Найдите направляющую штангу, установите ее в центре гониофотометра и снимите верхнюю секцию.

Рисунок 62

Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям для подключения проводов.

Номер регистрации	Внимание
①	Основной вал гониофотометра имеет четыре клеммы для подключения силовых и измерительных кабелей стандартной лампы и светильника для образцов. Используйте перемычки, чтобы замкнуть красную и желтую клеммы, а также черную и синюю клеммы.
②	Подключите шнур питания стандартной лампы/лампочки для образцов к красному и синему клеммам на главном валу.

Рисунок 63

6.1.2 Калибровка стандартного направления света

Номер регистрации	Внимание
①	Ослабьте винт в этом месте, чтобы отрегулировать высоту цокольной лампы.
②	Здесь расположены три винта, позволяющие регулировать угол наклона стандартного светильника.

Рисунок 64

Стандартную лампу следует отрегулировать таким образом, чтобы крестообразный лазерный луч был направлен в центр малого зеркала, а горизонтальный и вертикальный лазерные лучи, отраженные зеркалом, точно совпадали с исходным крестообразным лазерным лучом.

Рисунок 65

Исходя из нашего опыта, выполните следующие шаги для калибровки: Сначала отрегулируйте высоту эталонной лампы до соответствующего положения. Вертикальное отражение лазерного луча можно откалибровать, вращая калибровочную мишень, а горизонтальное отражение лазерного луча — регулируя шаг эталонной лампы. После калибровки центральная высота эталонной лампы может измениться, что потребует повторной регулировки ее высоты. Продолжайте регулировку отражения до тех пор, пока крестообразный лазерный луч не будет проецироваться на центр небольшого зеркала, а отраженные горизонтальный и вертикальный лазерные лучи не будут идеально выровнены с исходным крестообразным лазерным лучом.

После того как стандартная лампа будет правильно выровнена, аккуратно снимите небольшой отражатель, стараясь не изменить выравнивание стандартной лампы во время снятия. Затем выключите лазерный перекрестие.

6.2 Калибровка фотометрического зонда

Все стандартные лампы являются источниками постоянного тока. Установите переключатель AC/DC на 19-дюймовом стандартном приборном шкафу в положение DC.

Рисунок 66

Откройте программный контроллер угла.

Номер регистрации	Внимание
①	Фотометрический зонд ближнего поля с гамма-угловым измерением
②	Введите -90
③	Нажмите, чтобы повернуть ось гамма-коррекции в положение -90 градусов (если перекрестие лазера установлено в другом месте на вашем чертеже в фотолаборатории, вам потребуется повернуть его в положение 90 градусов).

Рисунок 66.1

Совместите круглое отверстие в стандартном креплении лампы так, чтобы оно было направлено к фотометрическому зонду.

Рисунок 67

Включите калибровочную лампу и войдите в интерфейс калибровки.

Номер регистрации	Внимание
①	Выберите источник постоянного тока
②	Стандартная лампа представляет собой источник света с постоянным током. Выберите режим постоянного тока (CC) и введите опорное напряжение и номинальный ток, указанные в сертификате на стандартную лампу; как правило, это 30 В и 6.1 А.
③	Нажмите, чтобы включить обычную лампу и выключить все остальные источники света в фотолаборатории. Обычной лампе требуется 15 минут, чтобы достичь стабильного состояния.
④	После стабилизации показаний стандартной лампы нажмите кнопку, чтобы войти в интерфейс калибровки фотометра.

Рисунок 68

Закройте дверь фотолаборатории и убедитесь, что все источники света в фотолаборатории выключены, кроме настольной лампы.

Номер регистрации	Внимание
①	Выбор фотометрического зонда ближнего поля
②	Калибровка светового потока — наше программное обеспечение включает эту опцию, но действующие отраслевые стандарты требуют использования калибровки интенсивности света, а стандартные лампы, входящие в нашу стандартную конфигурацию, также являются стандартными лампами по интенсивности света. Поэтому в настоящее время нет необходимости использовать калибровку светового потока.
③	Метод калибровки интенсивности света
④	Обратитесь к стандартному сертификату калибровки лампы и введите в него значение калиброванной световой интенсивности.
⑤	Нажмите, чтобы начать
⑥	Программа автоматически рассчитает расстояние тестирования.
⑦	Для проверки результатов нажмите кнопку «Проверить», и программа отобразит текущую измеренную интенсивность света. Измеренная интенсивность света должна соответствовать откалиброванному значению.
⑧	Нажмите «ОК», чтобы сохранить и выйти.

Рисунок 69

Примечание: Тестовое расстояние — это расстояние от центра гониофотометра до поверхности фотометрического зонда. Расстояние, рассчитанное программным обеспечением, должно быть близко к фактическому расстоянию; погрешность в 1% или менее считается нормальной. Если погрешность слишком велика, обратитесь к разделу 2.3.1 для проверки правильности работы фотолаборатории и к главе 5 для проверки процедуры калибровки.

6.3 Калибровка спектрорадиометров

Контрольная лампа остается включенной и стабильной. Войдите в интерфейс управления углом.

Номер регистрации	Внимание
①	Гамма-углово-селективный спектрорадиометр ближнего поля
②	Введите -90
③	Нажмите, чтобы повернуть ось гамма-коррекции в положение -90 градусов (если положение лазерного перекрестия на вашем чертеже для фотолаборатории отличается, вам потребуется повернуть его в положение 90 градусов).

Рисунок 70

Совместите круглое отверстие в стандартном креплении лампы так, чтобы оно было направлено к фотометрическому зонду.

Рисунок 71

Закройте дверь фотолаборатории и убедитесь, что все источники света в фотолаборатории выключены, кроме стандартной лампы. Нажмите, чтобы войти в интерфейс калибровки спектрорадиометра.

Рисунок 72

Номер регистрации	Внимание
①	При выборе времени начисления баллов всегда выбирайте «Автоматический режим».
②	Сначала нажмите кнопку «Отбор проб». После завершения отбора проб на экране появится соответствующая кривая. После завершения отбора проб кнопка «Калибровка» станет активной.
③	Обратитесь к стандартному сертификату калибровки лампы и введите указанное значение цветовой температуры.
④	Нажмите кнопку «Калибровка». После завершения калибровки соответствующая кривая появится на экране.
⑤	Нажмите ОК, чтобы сохранить и выйти.

Рисунок 73

После завершения калибровки вы можете выключить эталонную лампу с помощью программного обеспечения. Поскольку эталонная лампа сильно нагревается во время работы, подождите, пока она остынет, прежде чем поместить ее обратно в упаковку для безопасного хранения. Извлеките калибровочный стержень и уберите его в безопасное место.

6.4 Калибровка и обслуживание

Никаких изменений в фотолаборатории не произошло.	Если в компьютере не было никаких изменений, повторная калибровка не требуется.
	Никаких изменений в компьютер не вносилось; просто отсоедините и снова подключите коммуникационный кабель или переустановите программное обеспечение Goniophotomoeter. Перекалибровка не требуется.
	Если вы замените компьютер или переустановите операционную систему, фотометрический зонд не нужно будет перекалибровывать; просто введите предыдущее расстояние измерения и сохраните его. Однако спектрорадиометр необходимо перекалибровать (если у вас нет возможности перекалибровать его, пожалуйста, свяжитесь с нами для восстановления калибровочных данных).
Изменения в фотолаборатории	Конструкция фотолаборатории остается неизменной; однако после длительного использования внутренняя краска может выцвести или отслоиться. В зависимости от того, насколько хорошо вы ухаживаете за фотолабораторией и какой уровень точности вам необходим для получения результатов измерений, вы можете периодически перекрашивать ее. После перекраски фотолабораторию необходимо откалибровать заново.
	Произошли изменения в конфигурации фотолаборатории, поэтому требуется повторная калибровка.

7. Подготовка перед тестированием

7.1 Выбор и старение ламп

Для тестирования следует выбрать репрезентативные светильники, соответствующие национальным или корпоративным стандартам; новые светильники должны пройти обработку старением (для светодиодных светильников рекомендуется 24-часовой период старения);

Убедитесь, что на светильнике нет видимых повреждений, что внутренняя проводка правильно подключена, и очистите поверхность светильника от любых загрязнений.

7.2 Введение в тестовый режим

Режим C-гамма: подходит для большинства осветительных приборов, включая уличные фонари, потолочные светильники, панельные светильники и лампы для выращивания растений.

Рисунок 74

Бета-режим: подходит для прожекторов, светильников рассеянного света и аналогичных устройств; требуется установка дополнительного кронштейна.

Рисунок 75

Альфа-режим: подходит для автомобильных фар и указателей поворота.

Рисунок 76

Примечание: LSG-1890BCCD Может использоваться для тестирования C-гамма и B-бета. Для тестирования A-альфа требуется гониофотометр типа А; пожалуйста, свяжитесь с нами, если это необходимо.

8. C-гамма-тест

8.1 Тест распределения световой интенсивности

8.1.1 Установка и включение светильника

8.1.1.1 Установка светильника

У нас есть два испытательных стенда C-Gamma; в данной инструкции по эксплуатации в качестве примера используется стенд крестообразной формы.

Номер регистрации	Внимание
①	Большие крестообразные зажимы используются для различных типов осветительных приборов.
②	Светильник E27 для проверки лампочек.

Рисунок 77

Прикрепите приспособление к гониофотометру. Включите настенный перекрестный лазер и убедитесь, что перекрестие точно проецируется на разметку на противоположной стене.

Рисунок 78

На интерфейсе управления углом выберите ближнепольный фотометрический зонд. Поверните ось Гамма на 90 градусов так, чтобы лазерный луч перекрестия был направлен прямо в центр перекрестного крепления. Установите проверяемый светильник на перекрестное крепление. Отрегулируйте положение светильника так, чтобы лазерный луч перекрестия был центрирован на светоизлучающей поверхности проверяемого светильника, а светоизлучающая поверхность была параллельна перекрестному креплению.

Рисунок 79

Затем поверните ось гамма-коррекции обратно в положение 0 градусов. Поверните регулятор в этом положении.

Рисунок 80

Совместите излучающую поверхность приспособления с вертикальным лазерным лучом перекрестного лазера.

Рисунок 81

При установке направленных светильников необходимо соблюдать осторожность. Согласно стандартам установки уличных фонарей, когда угол C-плоскости на гониофотометре равен 0 градусам, опора фонаря должна быть направлена ​​прямо вверх, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 81.1

Когда угол плоскости С на гониофотометре равен 0 градусам, светодиодную линейку следует устанавливать вертикально в соответствии со стандартами отрасли, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 81.2

8.1.1.2 Зажигание ламп

Подключите шнур питания к проверяемому светильнику. Способ подключения проверяемого светильника аналогичен способу подключения стандартного светильника; см. раздел 6.1.1.

Отрегулируйте переключатель на шкафу в соответствии с параметрами тестируемого светильника.

Номер регистрации	Внимание
①	Если тестовый светильник питается от переменного тока, переключитесь на питание от сети переменного тока; если от постоянного тока, переключитесь на питание от сети постоянного тока.
②	Переключатель внутреннего/внешнего отбора проб для электрических параметров. Внешний отбор проб использует четырехпроводную схему и обеспечивает более точные показания напряжения. Если не указано иное, установите этот переключатель в положение «Внешний отбор проб»; никаких дополнительных настроек не требуется.

Рисунок 82

Если рассматриваемый светильник питается от сети переменного тока.

Номер регистрации	Внимание
①	Выберите питание от сети переменного тока.
②	Исходя из параметров примера, введите правильное напряжение и частоту.

Рисунок 83

Если рассматриваемый светильник питается от постоянного тока.

Номер регистрации	Внимание
①	Выберите источник постоянного тока
②	Исходя из параметров примера, введите правильное напряжение и ток.
③	Выберите режим вывода: CC означает постоянный ток, а CV — постоянное напряжение. Если вы выберете постоянный ток, вам потребуется ввести номинальное значение тока образца; для напряжения просто введите максимальное выходное напряжение источника постоянного тока. Если вы выберете постоянное напряжение, введите номинальное напряжение образца и максимальный выходной ток источника постоянного тока. Примечание: Если ваша модель источника питания постоянного тока... DC3010Максимальное выходное напряжение составляет 30 В, а максимальный выходной ток — 10 А.

Рисунок 84

Программное обеспечение предлагает два способа включения и выключения лампы для подсветки образца, и пользователи могут свободно выбирать между ними.

Номер регистрации	Внимание
①	Если вы отметите галочками параметры «Автоматическое включение» и «Автоматическое выключение», программное обеспечение автоматически включит образец в начале теста, используя выбранный источник питания и введенные электрические параметры, и автоматически выключит питание образца в конце теста.
②	Если параметры «Автоматическое включение» и «Автоматическое выключение» не отмечены, вы все равно можете нажать эту кнопку. Программа включит образец в зависимости от выбранного источника питания и введенных электрических параметров. Повторное нажатие этой кнопки выключит питание образца.

Рисунок 85

8.1.2 Настройки параметров предварительного нагрева

Номер регистрации	Внимание
①	Если вы установите флажок «Предварительный нагрев», программное обеспечение предварительно нагреет светильники в соответствии с указанными параметрами предварительного нагрева перед началом теста, и тест начнется автоматически после завершения предварительного нагрева. Если вы не поставите галочку в поле «Предварительный нагрев», программа немедленно начнет тестирование.
②	Настройки параметров предварительного нагрева

Рисунок 86

Нажмите «Настройки параметров предварительного нагрева».

Номер регистрации	Внимание
①	Настройка продолжительности прогрева: Цель прогрева — позволить светильнику оставаться включенным в течение определенного времени, пока его параметры яркости и цвета не стабилизируются, после чего тестирование продолжится автоматически.
②	Интервал выборки: Программное обеспечение будет автоматически брать образцы с заданным интервалом на протяжении всего периода разогрева для получения данных в режиме реального времени. Мы рекомендуем установить этот интервал на 5 секунд или более.
③	Если этот параметр отмечен, тест автоматически пропустит оставшееся время прогрева и начнется после того, как светильник достигнет стабильного состояния; если этот параметр не отмечен, тест начнется только после истечения установленного периода прогрева.
④	Определение установившегося состояния светильника. Если значения установлены на 20 и 0.5%, светильник считается находящимся в установившемся состоянии, если параметр не изменялся более чем на 0.5% за последние 20 минут.
⑤	Вы можете выбрать, какие параметры программное обеспечение должно использовать для определения стабильности работы светильника: оптические параметры, электрические параметры.
⑥	Программное обеспечение сохранит кривые изменения выбранных параметров в течение периода прогрева в отчете о тестировании.
⑦	После завершения настройки параметров нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения и выйти.

Рисунок 87

8.1.3 Настройка параметров теста и запуск теста

Нажмите «Начать тест».

Рисунок 88

Перейдите на экран настройки параметров теста.

Номер регистрации	Внимание
①	Все три типа осветительных приборов — для внутреннего освещения, наружного освещения или освещения для выращивания растений — подлежат испытанию на гамма-излучение (C-Gamma).
②	Выберите, является ли светильник симметричным. Если нет особых требований, выберите первый вариант, «Асимметричный», независимо от того, симметричен ли тестируемый светильник или нет (для получения фактических данных о светильнике).
③	Диапазон углов в плоскости C: выберите от 0 до 180 градусов; никаких изменений не требуется. Для данных в диапазоне от 180 до 360 градусов программное обеспечение автоматически выполнит преобразование. Интервалы углов в плоскости C. Для симметричных светильников, таких как внутренние светильники, можно выбрать больший интервал, например, 30 градусов; для асимметричных светильников, таких как уличные фонари, можно выбрать меньший интервал, например, 10 градусов. Чем меньше интервал углов, тем выше точность измерения, но тем больше время измерения. Если позволяет время, рекомендуется выбрать меньший интервал углов.
④	Диапазон углов гамма-плоскости: если угол облучения образца светом превышает 180 градусов (например, шаровая лампа), выберите диапазон от -180 до 180 градусов; если угол облучения образца светом меньше 180 градусов (например, панельная лампа), вы можете выбрать интервал углов для Диапазон гамма-коррекции составляет от -90 до 90 градусов. Если нет особых требований, достаточно выбрать 1 градус. Выбранный здесь интервал не влияет на скорость тестирования.
⑤	Если система оснащена несколькими фотометрическими датчиками, выберите тот, который хотите использовать.
⑥	Для стандартных светильников, проходящих плановое тестирование, выберите «Нормальная скорость»; если тестируемый светильник имеет очень узкий угол рассеивания света, выберите «Низкая скорость» для получения более точных результатов тестирования; для ускоренного тестирования выберите «Высокая скорость».
⑦	Фиксированный диапазон: Если вы постоянно измеряете один и тот же тип светильника, и данные об интенсивности света существенно не меняются, вы можете установить этот флажок, чтобы сэкономить время. Если у вас достаточно времени или вы часто тестируете лампы с разной интенсивностью света, рекомендуется оставить этот флажок снятым. В этом случае фотометрический датчик автоматически выберет соответствующий диапазон для каждой лампы. Режим непрерывного сканирования подходит, когда угловой интервал в плоскости гамма-коррекции находится в диапазоне от -180 до 180 градусов. Во время теста, когда угол гамма-коррекции приближается к ±180 градусам, одновременно происходит непрерывное вращение оси C для перехода в следующую позицию сканирования, то есть ось гамма-коррекции вращается непрерывно на протяжении всего процесса, что позволяет сэкономить время. Если у вас достаточно времени, мы рекомендуем оставить этот параметр отключенным.
⑧	Для установки угла наблюдения во время фазы прогрева лампы просто задайте его значение (0, 0).
⑨	Нормализация — это решение о том, следует ли применять единое значение к первой строке данных в таблице интенсивности света протокола испытаний; некоторые стандарты, например, американский стандарт для уличного освещения, могут требовать выполнения аналогичной корректировки. Существует три варианта: без нормализации, нормализация по максимальному значению (что немного увеличит общий световой поток светильника) и нормализация по среднему значению (что практически не изменит световой поток).
⑩	Если вам необходимо устранить все рассеянные источники света за пределами определенного угла, отметьте этот пункт и введите желаемый угол. Например, если вы выберете этот параметр и введете 60, данные за пределами ±60 градусов от гамма-плоскости светильника будут автоматически установлены на 0.
⑪	Укажите количество источников света в светильнике и номинальный световой поток каждого источника света. Если вы не знаете эту информацию, можете оставить это поле пустым; это не повлияет на результаты испытаний.
⑫	Введите размеры светоизлучающей поверхности образца. Для светильников внутреннего освещения эти данные необходимы программному обеспечению для расчета кривой предельной яркости, UGR и других параметров.
⑬	Введите информацию об образце светильника.
⑭	Укажите температуру и влажность в тестовой среде (например, в темной комнате).
⑮	Нажмите OK, чтобы перейти к экрану прогрева, или к экрану тестирования.

Рисунок 89

Затем дождитесь завершения тестирования программного обеспечения. После завершения тестирования обратитесь к разделу 8.2 для выполнения теста распределения цветности.

8.2 Тест на распределение цветности

После завершения теста на распределение интенсивности свечения C-Gamma, на основании протокола испытаний можно провести тест на распределение цветности.

Примечание: Программное обеспечение автоматически рассчитывает диапазон пространственных углов, необходимый для теста на распределение цветности, на основе отчета о фотометрическом тестировании распределения. Поэтому, если фотометрическое тестирование распределения не было проведено, тест на распределение цветности не может быть проведен напрямую.

Выберите отчет о результатах фотометрического анализа распределения для данного светильника, затем щелкните, чтобы открыть интерфейс настройки параметров анализа распределения цветности.

Рисунок 90

Номер регистрации	Внимание
①	Если этот параметр отмечен, будет выполнена только проверка цветовых характеристик; проверка распределения цветности. не будет выполнено. Если этот параметр не отмечен, будут выполнены как проверка цветовых характеристик, так и проверка распределения цветности.
②	Выбор тестовых положений для определения колориметрических характеристик. «Оптическая ось» обозначает положение непосредственно перед светоизлучающей поверхностью образца светильника; «точка максимальной световой интенсивности» обозначает положение, где световая интенсивность образца светильника максимальна.
③	Диапазон углов для плоскости C составляет от 0 до 360 градусов. Регулировка не требуется. Шаг изменения угла в плоскости C. Для симметричных светильников, таких как внутренние светильники, можно выбрать больший шаг — например, 30 градусов, а для асимметричных светильников, таких как уличные фонари, — меньший шаг — например, 10 градусов. Чем меньше шаг, тем выше точность измерения, но тем дольше время измерения.
④	Диапазон углов гамма-плоскости автоматически рассчитывается программным обеспечением на основе результатов фотометрического анализа распределения. Нет необходимости корректировать интервалы углов. гамма-плоскость. Вы также можете выбрать больший угловой интервал; для симметричных светильников, таких как внутренние светильники, можно использовать больший интервал — например, 10 градусов, — в то время как для асимметричных светильников, таких как уличные фонари, можно использовать меньший интервал — например, 5 градусов. Чем меньше интервал, тем выше точность теста; однако тест займет больше времени.
⑤	После завершения настройки параметров нажмите «Старт», чтобы начать тестирование, и дождитесь автоматического завершения самотестирования программой.

Рисунок 91

9. B-бета-тестирование

9.1 Тест распределения световой интенсивности

9.1.1 Установка и включение освещения

9.1.1.1 Установка светильника

Включите лазерный прицел и убедитесь, что он по-прежнему проецируется на отметку, которую вы сделали на противоположной стене.

Найдите квадратное испытательное приспособление B-бета.

Рисунок 92

При проведении теста B-Beta повторно прикрепите вспомогательный кронштейн гониофотометра. Затем установите приспособление для теста B-Beta вертикально, как показано на рисунке.

Рисунок 93

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите, чтобы изменить угол обзора.
②	Нажмите ①, чтобы отобразить здесь угол B-бета вместо угла C-гамма.
③	Нажмите, чтобы открыть интерфейс управления углом.

Рисунок 94

Номер регистрации	Внимание
①	Когда угол B равен 0 градусам, светильник должен находиться в вертикальном положении; это можно проверить с помощью уровня.
②	Введите 0
③	Нажмите, чтобы установить угол Бета на 0 градусов. Примечание: положение 0 градусов для угла Гамма не совпадает с положением 0 градусов для угла Бета.

Рисунок 95

После поворота прибора Beta в положение 0 градусов установите прожектор на крепление, убедившись, что светоизлучающая поверхность обращена к фотометрическому зонду. Отрегулируйте положение крепления так, чтобы крестообразный вертикальный лазерный луч совпадал со светоизлучающей поверхностью крепления.

Рисунок 96

Чтобы обеспечить точное позиционирование образца в центре гониофотометра, поверните крепление Beta в положение, показанное на рисунке ниже, так чтобы светоизлучающая поверхность образца была обращена к перекрестию. Используйте перекрестие для точной настройки положения держателя образца.

Рисунок 97

После установки светильника можно выключить перекрестный лазер.

9.1.1.2 Включение света

См. 8.1.1.2.

9.1.2 Настройки параметров предварительного нагрева

См. 8.1.2.

9.1.3 Настройка параметров теста и запуск теста

Нажмите «Начать тест», чтобы открыть экран настройки параметров теста.

Номер регистрации	Внимание
①	Пожалуйста, выберите «Прожектор», и тестовый режим автоматически переключится на B-Beta.
②	Диапазон углов для плоскости B составляет от -90 до 90 градусов. Регулировка не требуется. Шаг изменения угла для плоскости B; вы можете выбрать меньшие шаги, например, 5 или 10 градусов. Чем меньше шаг, тем выше точность измерения, но тем больше времени это займет.
③	Диапазон углов в плоскости Бета составляет от -90 до 90 градусов. Нет необходимости корректировать интервал углов. Плоскость Бета; если нет особых требований, выберите 1 градус. Различные интервалы углов здесь не влияют на скорость испытаний.

Рисунок 98

Для настройки других параметров см. раздел 8.1.3. После настройки параметров нажмите «Старт» и дождитесь завершения теста программой. После завершения теста обратитесь к разделу 9.2 для выполнения теста распределения цветности.

9.2 Тест на распределение цветности

После завершения теста на фотометрическое распределение B-бета, на основании протокола испытаний можно провести тест на распределение цветности.

Выберите отчет о результатах фотометрического анализа распределения для данного светильника, затем щелкните, чтобы открыть интерфейс настройки параметров анализа распределения цветности.

Номер регистрации	Внимание
①	Диапазон углов для плоскости B автоматически рассчитывается программным обеспечением на основе результатов фотометрического анализа распределения; нет необходимости корректировать интервалы углов для плоскости B. В. Доступны варианты с интервалом в 5 и 10 градусов. Чем меньше интервал, тем выше точность теста, но тем больше времени он занимает.
②	Диапазон углов бета-плоскости автоматически рассчитывается программным обеспечением на основе результатов фотометрического анализа распределения; дополнительная корректировка не требуется. Интервалы углов бета-плоскости, которые можно установить, например, на 5 или 10 градусов. Чем меньше интервал, тем выше точность теста, но тем больше времени он занимает.

Рисунок 99

Для настройки других параметров см. раздел 8.2. После установки параметров нажмите «Старт» и дождитесь автоматического завершения теста программой.

10. Обработка протоколов испытаний

10.1 Организация файлов базы данных

Номер регистрации	Внимание
①	По умолчанию все отчеты о тестировании автоматически сохраняются в открытом в данный момент файле базы данных в порядке выполнения тестов.
②	Чтобы удалить отчет, выделите его и нажмите кнопку «Удалить».
③	Для упрощения поиска отчетов о тестировании нажмите пустую кнопку, показанную на изображении ниже, чтобы создать новый файл базы данных, и сохраните отчеты для разных светильников в отдельных файлах базы данных. После создания нового файла базы данных вы можете сразу приступить к тестированию без необходимости повторной калибровки или перенастройки системы.
④	Нажмите «Открыть», чтобы просмотреть отчеты о тестировании из других файлов баз данных.

Рисунок 100

Примечание 1: При следующем запуске программа автоматически загрузит файл базы данных, использованный в прошлый раз. Если путь к этому файлу базы данных изменился или его имя было изменено, программа предложит вам создать новый файл базы данных.

Примечание 2: По возможности избегайте размещения файлов базы данных на рабочем столе компьютера.

10.2 Настройки отображения отчета о тестировании

Номер регистрации	Внимание
①	Вы можете дважды щелкнуть по изображению, чтобы загрузить фотографию светильника.
②	Для редактирования содержимого, отображаемого в этой области, можно дважды щелкнуть по нему.

Рисунок 101

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите «Настройки».
②	Для выбора единиц измерения обычно используется «кд»; однако в некоторых более старых стандартах, например, касающихся энергосберегающих ламп, может потребоваться использование «кд/клм».
③	Настройка угла наклона уличного фонаря C0. Стандарты CIE/GB и IESNA имеют противоречивые требования; пожалуйста, выберите стандарт, которому вы следуете.
④	Настройте угол расходимости. Программа автоматически отображает угол полупика (обычно называемый углом луча, рассчитываемый как 50% от максимальной световой интенсивности) и эффективный угол луча (рассчитываемый как 10% от максимальной световой интенсивности). Если вы хотите настроить угол расходимости, введите процент от максимальной световой интенсивности и поставьте галочку (например, 0.25 для 25%). В этом случае в отчете об испытаниях, помимо угла полупика и эффективного угла луча, будет отображаться ваш пользовательский угол расходимости.
⑤	Поставьте галочку в этом поле, чтобы отобразить в отчете максимальный угол конуса интенсивности светового потока.

Рисунок 102

Номер регистрации	Внимание
①	Перейдите на экран настроек «Коэффициент энергоэффективности», затем выберите соответствующий стандарт и тип светильника.
②	Нажмите, чтобы применить к текущему отчету о тестировании.
③	Нажмите ОК, чтобы сохранить и выйти.

Рисунок 103

В каждом окне отображения есть несколько параметров для настройки параметров дисплея. Пользователям рекомендуется поэкспериментировать с настройкой этих параметров.

Рисунок 103.1

10.3 Обработка тестовых данных

10.3.1 Двусторонние светильники

Для ламп, излучающих свет с обеих сторон, используйте режим тестирования внутреннего освещения, чтобы проверить каждую сторону по отдельности — то есть установите диапазон углов гамма-плоскости от -90 до 90 градусов во время тестирования — а затем сгенерируйте два отчета о тестировании.

Номер регистрации	Внимание
①	Удерживайте клавишу «Ctrl» на клавиатуре, затем щелкните, чтобы выбрать два только что полученных отчета о тестировании.
②	В панели навигации программы нажмите «Синтез данных».
③	Во всплывающем окне вы можете щелкнуть, чтобы переключиться между восходящим и нисходящим световым лучом.
④	Выберите «Композитный»
⑤	Нажмите ОК, чтобы сохранить и выйти.

Рисунок 104

В результате будет сгенерирован новый синтетический отчет о тестировании, как показано на рисунке ниже.

Рисунок 105

10.3.2 Преобразование типов протоколов испытаний

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите «Преобразование типа»
②	Протоколы испытаний могут быть преобразованы между четырьмя типами.
③	При преобразовании в отчет о тестировании C-Gamma можно использовать «угол завершения» плоскости C для создания симметричного отчета. Если угол завершения установлен на 360 градусов, симметрия отсутствует; если угол завершения установлен на 180 градусов, отчет можно преобразовать в осесимметричный отчет; если угол завершения установлен на 90 градусов, он может быть преобразован в квадрантно-симметричный отчет; если угол завершения установлен на 0 градусов, он может быть преобразован в полностью симметричный отчет. Эта функция в первую очередь предназначена для симметричных светильников внутреннего освещения; некоторые программы для проектирования освещения, такие как DIALUX, могут потребовать ее использования при импорте полностью симметричных файлов IES.

Рисунок 106

10.4 Экспорт тестовых данных и печать отчетов о тестировании

10.4.1 Экспорт тестовых данных

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите на красный логотип в верхнем левом углу программы.
②	В выпадающем меню выберите пункт «Экспорт данных».

Рисунок 107

Файлы можно экспортировать в различных стандартных форматах.

Рисунок 108

10.4.2 Протоколы испытаний печати

Настройки печати.

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите, чтобы открыть экран «Настройки печати».
②	В отчете отображаются варианты языка; вы можете выбрать между китайским и английским.
③	Формат номера страницы
④	Информация заголовка отчета
⑤	Заголовки отчетов на китайском и английском языках.
⑥	Общее содержание отчета, применимое ко всем типам осветительных приборов.
⑦	Поскольку освещение помещений, уличные фонари, прожекторы и лампы для выращивания растений имеют разные ключевые параметры, содержание отчета будет соответственно различаться. Вы можете выбрать конкретные элементы, которые хотите включить в отчет.
⑧	Варианты TM-30
⑨	Диаграмма цветового пространства CIE или диаграмма допусков цвета SDCM — можно выбрать только одну из двух.

Рисунок 109

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите, чтобы распечатать выбранный в данный момент отчет о тестировании.
②	Нажмите, чтобы распечатать все отчеты о тестировании из текущего файла базы данных.

Рисунок 110

11. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.

11.1 Текущее обслуживание

Процедура запуска: Сначала включите главный выключатель питания шкафа; затем поочередно включите выключатели питания оборудования внутри шкафа и в фотолаборатории; наконец, запустите программное обеспечение. Процедура выключения: Сначала закройте программное обеспечение; затем поочередно выключите выключатели питания оборудования внутри шкафа и в фотолаборатории; наконец, выключите главный выключатель питания шкафа.

Поддерживайте чистоту и отсутствие пыли в контрольной комнате фотолаборатории, чтобы предотвратить попадание пыли в оборудование. Если на поверхности оборудования образовалась пыль, протрите ее сухой мягкой тканью.

Избегайте длительного воздействия высокой влажности в фотолаборатории; при необходимости держите под рукой осушитель воздуха.

11.2 Текущее обслуживание

11.2.1 Очистка оптического волокна фотометрического зонда

Если невозможно обеспечить полную чистоту фотолаборатории от пыли, фотометрический зонд и светочувствительную поверхность оптического волокна следует регулярно (например, раз в месяц) очищать в зависимости от фактических условий, чтобы предотвратить скопление пыли, которое может повлиять на точность измерений.

При чистке используйте профессиональную безворсовую ткань, чтобы удалить пыль и предотвратить появление царапин на устройстве.

11.2.2 Стандартная лампа

Срок службы стандартной лампы составляет один год. Если по истечении года вам все еще потребуется откалибровать фотолабораторию, мы рекомендуем приобрести новую стандартную лампу.

11.2.3 Программное обеспечение

Мы периодически обновляем программное обеспечение, добавляя новые функции и исправляя ошибки. Если у вас возникнут какие-либо проблемы при использовании программы, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время, чтобы получить последнюю версию.

11.3 Долгосрочный вывод из эксплуатации и техническое обслуживание

11.3.1 Очистка и защита оборудования

Тщательно очистите все поверхности оборудования и накройте основной блок, зонд, спектрометр и корпус пылезащитными тряпками; отключите все источники питания.

11.3.2 Охрана окружающей среды

Убедитесь, что фотолаборатория сухая и хорошо проветриваемая, чтобы предотвратить намокание оборудования. Если влажность воздуха высокая, держите под рукой осушитель воздуха.

11.3.3 Ежемесячное включение питания

Проводите проверку включения питания раз в месяц, чтобы убедиться в исправности всего оборудования системы.

12. Поиск и устранение распространенных проблем

12.1 Ошибки связи

Причина проблемы: Убедитесь, что коммуникационный кабель надежно подключен и не вставлен в неправильный порт; проверьте правильность установки драйверов; попробуйте другой USB-порт или коммуникационный кабель, чтобы исключить аппаратные проблемы.

Решение: Переустановите драйвер, подключите коммуникационный кабель в соответствии с идентификатором устройства, перезапустите программное обеспечение и попробуйте снова.

12.2 Ошибки тестирования

12.2.1 Аномалии светового потока

Причина неисправности: Проверьте стабильность источника света и достаточность времени прогрева; убедитесь в правильности калибровки устройства, корректности тестового расстояния и исправности стандартного источника света; проверьте наличие внешних световых помех в фотолаборатории и отсутствие препятствий на пути света.

Решение: Увеличить время прогрева, повторно откалибровать прибор, выключить другие источники света в темной комнате и убрать все препятствия из оптического тракта.

12.2.2 Аномалии UGR

Причина ошибки: Не были введены размеры светоизлучающей поверхности светильника; угол светового луча светильника <45°; выбран неверный стандарт расчета.

Решение: Правильно введите размеры светоизлучающей поверхности светильника (длина/ширина/высота); убедитесь, что светильник является внутренним (угол рассеивания света должен быть достаточным); выберите стандарт CIE 190:2010 и пересчитайте.

12.2.3 Результаты теста на аномальное распределение цветности

Причина неисправности: Испытание проводилось не в соответствии с действующим протоколом испытаний фотометрического распределения светильника; интенсивность света была слишком низкой, что препятствовало правильному получению спектрорадиометром колориметрических параметров.

Процедура: Сначала проведите тест на распределение светового потока, а затем, основываясь на полученном отчете, проведите тест на распределение цвета; если световой поток светильника слишком низкий, свяжитесь с нами для поиска оптимального решения.

12.3 Гониофотометр не вращается

Причина неисправности: Проверьте, включено ли питание основного блока и правильно ли подключена проводка; проверьте, нормально ли работает контроллер угла наклона внутри шкафа; убедитесь, что в поворотном валу не застряли посторонние предметы.

Решение: Проверьте блок питания и проводку, удалите все посторонние предметы; перезагрузите устройство и программное обеспечение, затем попробуйте снова.

12.4 Сбои программного обеспечения

12.4.1 Сбои программного обеспечения

Причина проблемы: проверьте, вошли ли вы в операционную систему компьютера под учетной записью администратора; убедитесь, что программное обеспечение установлено полностью; проверьте, не повреждены ли файлы базы данных.

Решение: Войдите в систему компьютера под учетной записью администратора; переустановите программное обеспечение и драйверы; создайте новый файл базы данных.

12.4.2 Программа отображает сообщение «Файл не является базой данных».

Причина проблемы: файл базы данных был удален или перемещен; была изменена программа по умолчанию, используемая для открытия файлов LGF.

Решение: Создайте новый файл базы данных и сохраните его; восстановите программу по умолчанию для открытия файлов LGF.

12.5 Отказ питания

12.5.1 Отклонения от нормы выходной мощности постоянного тока

Причины неисправности: переключатель AC/DC на корпусе не был установлен в положение DC; напряжение или ток образца превышали пределы источника постоянного тока; короткое замыкание в образце;

Устранение неполадок: Пожалуйста, убедитесь, что напряжение и ток образца находятся в пределах диапазона выходного напряжения источника постоянного тока. Например, DC3005 Модель имеет максимальное выходное напряжение 30 В и максимальный выходной ток 5 А. Проверьте, нет ли короткого замыкания в образце; если да, отремонтируйте образец перед повторным тестированием.

12.5.2 Нет выхода переменного тока

Причина неисправности: переключатель AC/DC в корпусе не был установлен в положение переменного тока; сработала защита от перегрузки;

Шаги по устранению неполадок: Проверьте проводку выходного напряжения переменного тока и соединения, чтобы убедиться в отсутствии ослабленных контактов или коротких замыканий; если сработала защита от перегрузки, выключите питание, дайте устройству остыть в течение 5 минут, а затем снова включите его. Убедитесь, что мощность, подаваемая на устройство, остается в пределах диапазона выходного напряжения переменного тока — например, LSP-500VARC Имеет максимальную выходную мощность 500 Вт.