Компактный гониофотометр
Руководство пользователя
Применимый LISUN модели: LSG-1200A
1. Распаковка и базовое ознакомление с оборудованием.
1.1 Основные технические характеристики
Соответствует стандартам IEC, CIE и LM-79 стандарты;
Автоматическое тестирование угла луча: основной угол половинной интенсивности, а также углы интенсивности 1/2, 3/4 и 1/10, в соответствии с конкретными требованиями;
Данные испытаний соответствуют формату IES и могут использоваться в программном обеспечении для светового дизайна, таком как Dialux;
В комплект входит световой короб длиной 1 метр; максимальные размеры лампы: Φ180 мм × 160 мм (диаметр × глубина);
Диапазон тестового освещения: 0.1–30000 кд; точность датчика: класс А;
Расстояние между проверяемой лампой и зондом: 316 мм или 1000 мм;
Угловые интервалы: горизонтальные углы 1°, 5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°, 90°; вертикальные углы 0.5°, 2°, 1.5°;
Угол поворота автоматической оси по горизонтали (C): 0°–360°; угол поворота автоматической оси по вертикали (γ): –90°–+90°;
Угловая точность: ±0.2°.
1.2 Распаковка и проверка аксессуаров
1.2.1 Распаковка и визуальный осмотр
При распаковке оборудования обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид основного блока, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций, вмятин или отслоения краски, а также в том, что панели приборов и кнопки не повреждены и не расшатаны. Если вы обнаружите какие-либо повреждения или деформации оборудования или его принадлежностей, не включайте его. Немедленно свяжитесь с нами.
1.2.2 Основной блок и принадлежности
LSG-1200A Компактный распределенный фотометр: 1 шт.

Рисунок 1
В стандартную комплектацию входят следующие принадлежности: ① и ② используются для подключения источника питания образца к устройству; можно использовать любой из них. ③ RS232-USB-адаптерный кабель, используемый для подключения RS232 ④ Кабель связи к компьютеру; ④ Шнур питания для LSG-1200A; ⑤ Кабель питания для подключения образца; ⑥ RS232 коммуникационный кабель для подключения прибора к RS232- USB-адаптер; ⑦ Запасной предохранитель.

Рисунок 3
Ссылки для скачивания цифрового руководства пользователя, гарантийного талона и других документов были отправлены вам по электронной почте. Пожалуйста, скачайте их как можно скорее. Если вы пропустили письмо, вы можете связаться с нами и запросить ссылки для скачивания еще раз.
2. Меры предосторожности.
2.1 Электробезопасность
2.1.1 Подключение питания
Однофазное питание 220 В; розетки должны соответствовать стандартам безопасности, быть надлежащим образом заземлены и иметь номинальный ток, соответствующий требованиям к питанию оборудования (рекомендуется установить отдельный автоматический выключатель).
После завершения монтажа проводки, сильно потяните за клеммные колодки, чтобы убедиться в надежности соединений и отсутствии люфта.
2.1.2 Технические характеристики заземления
Оборудование должно быть надежно заземлено, при этом сопротивление заземления должно быть ≤4 Ом. Не используйте газовые трубы, неметаллические водопроводные трубы или нейтральный провод в качестве замены заземляющего провода. После завершения заземления перед включением оборудования используйте тестер сопротивления заземления для измерения сопротивления заземления. Подача питания допускается только после подтверждения соответствия сопротивления требованиям, чтобы предотвратить поражение электрическим током, неисправность оборудования или ошибки измерения, вызванные плохим заземлением.
2.1.3 Противопоказания к проведению процедуры
Перед подключением проводов, осмотром или техническим обслуживанием оборудования необходимо отключить основное электропитание оборудования и убедиться в отсутствии остаточного напряжения.
Во избежание поражения электрическим током не следует нажимать на выключатель питания, сенсорный экран или кнопки приборов мокрыми руками;
Не подключайте и не отключайте шнуры питания или сигнальные кабели во время работы оборудования, чтобы предотвратить короткие замыкания, которые могут повредить контроллер или электрические компоненты.
2.2 Эксплуатационная безопасность
Во время работы оборудования лицам, не являющимся специалистами, запрещается его разборка или ремонт. В случае неисправности следует обратиться к сотрудникам сервисной службы или эксплуатировать оборудование под руководством специалиста.
Не прикасайтесь к вращающимся частям во время работы оборудования, так как это может привести к защемлению.
Не помещайте посторонние предметы внутрь работающего оборудования, так как это может привести к его повреждению.
В случае неисправности или отклонения от нормы немедленно прекратите тестирование и устраните проблему.
2.3 Разместить горизонтально
Оборудование необходимо установить на ровной поверхности. Для выравнивания оборудования используйте строительный уровень: приложите уровень к верхней поверхности оборудования и убедитесь, что пузырек находится по центру. Примечание: четыре ножки оборудования регулируются по высоте; используйте их для выравнивания оборудования. После выравнивания убедитесь, что все четыре ножки прочно стоят на полу.
Наклон оборудования может повлиять на точность результатов испытаний и сократить срок его службы.
2.4 Другие
По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.
3. Подключение оборудования
① Выключатель питания; ② Предохранитель питания оборудования; ③ Розетка для шнура питания — подключитесь к соответствующему источнику питания согласно маркировке; ④ Подключитесь к компьютеру с помощью RS232 кабель. Если у вашего компьютера нет кабеля. RS232 порт, вы можете использовать RS232В комплект входит адаптерный кабель USB-to-USB для подключения к компьютеру; ⑤ Образец подключения питания и образец предохранителя питания. Если вы приобрели наш регулируемый блок питания, подключите выход питания к этому порту. Если вы используете собственный блок питания, подключите его к соответствующему источнику питания в соответствии с требованиями образца.

Рисунок 4
4. Установка и отладка программного обеспечения
4.1 Технические характеристики компьютера
Совместимо с Windows 7, 8, 10 и 11. Требуется как минимум один USB-порт; других особых требований нет. По возможности, входите в систему компьютера под учетной записью администратора.
4.2 Установка и отладка программного обеспечения
4.2.1 Установка программного обеспечения
Скопируйте все файлы из папки с программным обеспечением на свой компьютер. ① Драйвер для RS232-USB-адаптерный кабель; ② LSG-1200A Установщик программного обеспечения. Пожалуйста, установите все файлы непосредственно на свой компьютер.

Рисунок 7
4.2.2 Отладка программного обеспечения
Включите пылесос LSG-1200A источник питания.
Дважды щелкните значок программы на рабочем столе. При первом использовании программы появится окно, подобное показанному ниже, с запросом на установление связи между программой и оборудованием. Если связь с оборудованием не будет установлена, программа работать не будет.① Модели по умолчанию для гониофотометра, зонда ближнего поля и зонда дальнего поля настроены на LSG-1200A; никаких изменений не требуется.②Если вы приобрели наш спектрофотометр, блок питания переменного/постоянного тока или измеритель электрических параметров, пожалуйста, выберите соответствующую модель в раскрывающемся списке справа; в противном случае выберите «Не установлено», чтобы избежать ошибок связи. После выбора всех правильных ③моделей нажмите «Автоматический поиск порта», и программное обеспечение автоматически выполнит поиск правильного порта связи для каждого устройства. Если появится сообщение об ошибке, выполните поиск и устранение неисправностей в соответствии с сообщением; ④нажмите «ОК», чтобы сохранить настройки.

Рисунок 8
Появится следующее окно. Вам потребуется создать файл базы данных для автоматического сохранения отчетов о тестировании. ① Выберите путь — старайтесь не размещать файл на рабочем столе; ② Введите пользовательское имя файла; ③ После сохранения программа вернется к начальному экрану.

Рисунок 9
Если вы хотите создать новый файл базы данных для сохранения отчетов о тестировании различных продуктов в отдельных файлах, пожалуйста, нажмите белую кнопку, отмеченную на изображении ниже.

Рисунок 9.1
При каждом запуске программы по умолчанию будет открываться файл базы данных из вашей последней сессии. Если имя или путь к файлу базы данных изменились с момента вашей последней сессии, программа предложит вам создать новый файл базы данных.
Примечание: Если вы не приобрели наши источники питания или спектрометры, программное обеспечение не включает следующие модули.

Рисунок 9.2
4.3 Калибровка
Гониофотометры серии LSG-1200 поставляются со стандартной фотолабораторией, что исключает необходимость использования стандартной лампы для калибровки. Расстояние измерения в дальней зоне фиксировано на уровне 1 м, а в ближней зоне — на уровне 0.316 м. Однако программное обеспечение включает функцию калибровки; если вам необходимо выполнить калибровку, вы можете приобрести стандартную лампу отдельно. В противном случае, для выполнения каких-либо операций нет необходимости обращаться к следующим двум модулям калибровки в программном обеспечении:

Рисунок 10
5. Подготовка перед тестированием
5.1 Требования к тестовой среде
Требования к температуре окружающей среды: 23°C ± 2°C, чтобы гарантировать, что световые характеристики источника света и точность датчика прибора не будут зависеть от температурного дрейфа;
Требования к относительной влажности: Диапазон относительной влажности: 45–75% без конденсации; следует избегать высокой влажности, чтобы предотвратить короткое замыкание в цепях прибора и запотевание поверхности источника света;
Чистота: Испытательная зона должна быть свободна от видимой пыли и дыма, чтобы предотвратить оседание пыли на поверхности источника света или оптических компонентов прибора;
Электромагнитные помехи: Избегайте воздействия сильных электромагнитных полей (например, от мощных электродвигателей и высокочастотного оборудования), чтобы предотвратить помехи при сборе сигнала прибором;
Вибрация и выравнивание: Испытательный стенд должен оставаться устойчивым и ровным, без заметной вибрации (амплитуда ≤ 0.1 мм), чтобы предотвратить влияние механических колебаний на точность углового позиционирования.
5.2 Пример установки
Откройте правую боковую крышку LSG-1200A.

Рисунок 11
Красные и черные клеммы используются для подключения кабелей питания образца. В целях безопасности обязательно отключите питание образца и наденьте изолированные перчатки перед подключением кабелей питания образца.

Рисунок 12
① Однолинейный лазерный световой короб; ② Однолинейный лазерный переключатель; ③ Однолинейный лазер. Включите однолинейный лазер. При установке светового прибора убедитесь, что его светоизлучающая поверхность остается вертикальной и выровнена относительно однолинейного лазера.

Рисунок 13
Образец должен быть надежно закреплен в центре светильника. ① Вы можете регулировать положение светильника для открытия или закрытия; ② Если после закрытия светильника образец или осветительный прибор по-прежнему не надежно удерживаются на месте, используйте винт, расположенный здесь, для их фиксации.

Рисунок 14
После закрепления образца выключите линейный лазер, затем закройте покровную пластину.
6. Процедура проверки распределения интенсивности света
6.1 Включение света
Если вы приобрели наш блок питания и правильно его настроили, программное обеспечение будет включать следующие модули: ① Выберите тип источника питания (переменный или постоянный ток) в зависимости от образца; ② Введите правильные параметры, такие как напряжение и ток, в зависимости от образца; ③ Выберите «Автоматическое включение» и «Автоматическое выключение»; программное обеспечение автоматически включит подсветку образца в начале теста и выключит ее в конце теста; ④ Если «Автоматическое включение» и «Автоматическое выключение» не выбраны, вы также можете нажать «Вкл.» или «Выкл.» для управления подсветкой образца.

Рисунок 15
Если вы приобрели не наш блок питания, и программное обеспечение не включает описанный выше модуль, вам потребуется вручную регулировать выходную мощность блока питания для включения лампы для образца.
6.2 Настройки программного обеспечения перед тестированием
Нажмите «Настройки». Выберите тестовые элементы, которые хотите отобразить; вы можете выбрать все элементы. Если у вас нет особых требований, менять какие-либо другие настройки не нужно.

Рисунок 16
Чтобы проверить точный рейтинг энергоэффективности, переключитесь на раздел «Рейтинг энергоэффективности». Выберите желаемый стандарт и настройки.

Рисунок 17
Если светильник необходимо предварительно прогреть перед официальным тестированием, установите флажок «Предварительный нагрев» и перейдите в «Настройки предварительного нагрева». ① Выберите продолжительность предварительного нагрева; рекомендуется не менее 30 минут. ② Установите интервал отбора проб — то есть, как часто следует брать пробы во время предварительного нагрева. ③ После стабилизации лампы-пробы можно выбрать, следует ли пропускать оставшееся время прогрева; ④ Определение стабильности источника света; ⑤ Выберите параметры, которые будут включены в кривую прогрева; ⑥ После настройки параметров нажмите OK для сохранения.

Рисунок 18
Кривые изменения параметров на протяжении всего процесса предварительного нагрева автоматически сохраняются в отчете об испытаниях.
6.3 Настройки параметров тестирования
Нажмите «Тест», чтобы войти в интерфейс настройки параметров теста. ① Настройка углов в плоскости C. Начальный и конечный углы (от 0 до 180) изменять не нужно. Интервал углов можно установить по мере необходимости; чем меньше интервал углов, тем точнее будет отчет о тестировании, но тест займет больше времени. Рекомендуется выбрать значение от 5 до 30. ② Настройка углов в плоскости G. LSG-1200A Диапазон углов от начала до конца составляет от -90 до 90 градусов, и его не нужно изменять. Для интервального угла, если нет особых требований, рекомендуется выбрать 1; при тестировании распределения световой интенсивности интервальный угол в плоскости G не влияет на продолжительность теста; ③ Выбор положения зонда. По умолчанию зонд установлен на заводе в дальней зоне, поэтому выберите здесь «Дальняя зона». Например, при тестировании светодиодных модулей стандарт требует перемещения зонда на расстояние 0.316 м; в этом случае выберите «Ближняя зона» для теста; ④ Коэффициент аттенюатора: стандартное оборудование не требует аттенюатора, поэтому коэффициент по умолчанию равен 1. Если вы приобрели аттенюатор отдельно, введите коэффициент, указанный на аттенюаторе, после установки; ⑤ Положение прогрева: по умолчанию (0, 0), что означает, что данные контролируются непосредственно перед образцом светильника во время прогрева; ⑥ Нормализация: выберите «Максимум»; Это не влияет на результаты испытаний; ⑦ Функция подавления рассеянного света: если вы введете 45, это означает, что действительными данными испытаний будут считаться только данные в диапазоне от -45 до 45 градусов по углу G, в то время как все остальные углы будут автоматически установлены на 0. Вы можете включить или отключить эту функцию по мере необходимости; ⑧ Номинальный световой поток источника света: если он неизвестен, оставьте это поле пустым; это не влияет на результаты испытаний; ⑨ Пожалуйста, правильно укажите размеры светоизлучающей поверхности; этот параметр влияет на результаты испытаний UGR; ⑩ Вы можете ввести соответствующую информацию об образце светильника; ⑪ Введите температуру и влажность текущей среды испытаний; ⑫ Нажмите ОК.

Рисунок 19
Если установлен флажок «Прогрев», программа автоматически перейдет в режим прогрева, где в правом верхнем углу можно будет отслеживать текущий статус и ход выполнения процесса.

Рисунок 20
После завершения прогрева перейдите к интерфейсу тестирования.

Рисунок 21
После завершения тестирования: ① отчет о тестировании будет автоматически сохранен в текущем файле базы данных; путь и имя текущего файла базы данных отображаются в верхней части программы; ② отчеты о тестировании будут автоматически сохраняться в этом списке в хронологическом порядке.

Рисунок 22
7. Завершите тест.
7.1 Эксплуатация оборудования
Отключите питание прибора, наденьте термоизолирующие перчатки, извлеките образец и подготовьтесь к следующему анализу.
7.2 Обработка протоколов испытаний
① Дважды щелкните или щелкните правой кнопкой мыши здесь, чтобы импортировать изображение светильника; ② Дважды щелкните содержимое в этой области, чтобы отредактировать его; ③ Для всех элементов отчета о тестировании щелкните соответствующую вкладку, чтобы переключаться между параметрами отображения.

Рисунок 27
На каждой вкладке в верхнем левом углу экрана могут отображаться параметры настройки стиля отображения и данных.

Рисунок 28
7.3 Печать отчетов о тестировании и экспорт файлов в другие форматы
7.3.1 Печать протокола испытаний
Нажмите кнопку «Печать», чтобы настроить параметры печати отчета о тестировании.

Рисунок 29
Затем нажмите «Печать», чтобы сохранить отчет о тестировании в формате PDF (на вашем компьютере должен быть установлен принтер PDF) или распечатать его на бумаге (ваш компьютер должен быть подключен к принтеру).

Рисунок 30
7.3.2 Экспорт файлов в другие форматы
Нажмите красный LISUN Откройте логотип в верхнем левом углу и выберите «Экспорт файла»:

Рисунок 31
Выберите нужный формат файла, например IES или LDT, а затем экспортируйте его.
Рисунок 32
8. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.
8.1 Требования к краткосрочному хранению
Если оборудование используется ежедневно, достаточно просто выключить его и очистить как внутреннюю, так и внешнюю часть устройства в конце дня; никаких дополнительных действий не требуется.
8.2 Требования к долговременному хранению
Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени (более 1 месяца), пожалуйста, отсоедините все шнуры питания и другие кабели и накройте его пылезащитным чехлом, чтобы предотвратить попадание пыли.
Оборудование следует включать в сеть раз в месяц; достаточно оставлять его включенным на полчаса, чтобы предотвратить износ электрических компонентов (таких как конденсаторы и контакторы).
9. Поиск и устранение распространенных проблем
9.1 Ошибки связи
Возможные причины: устройство не включено; USB-кабель не подключен; драйверы не установлены; при настройке программного обеспечения была выбрана неправильная модель; был изменен COM-порт.
Решение: Включите все устройства; попробуйте другой USB-порт, не используя удлинительные кабели или адаптеры; переустановите драйверы; вернитесь в настройки программного обеспечения, выберите правильную модель устройства и снова запустите автоматическое сканирование портов.
9.2 Аномальные результаты анализов
Возможные причины: лампа для отбора проб не загорается должным образом, лампа для отбора проб мерцает, выбран неправильный зонд, расстояние тестирования ненормальное или настройки интервала угла заданы неверно.
Решение: Включите лампу для образца как обычно и дайте ей прогреться до стабильного состояния перед тестированием; во время тестирования убедитесь, что выбран правильный зонд: выберите «дальнее поле», когда зонд расположен на расстоянии 1 м, и выберите «ближнее поле», когда зонд расположен на расстоянии 0.316 м; войдите в интерфейс калибровки и убедитесь, что расстояние тестирования по-прежнему правильное — 1 м для дальнего поля и 0.316 м для ближнего поля; обратитесь к разделу 6.1.3 для сброса минимального углового интервала и выполнения теста.
9.3 Поворотный стол не может быть повернут на заданный угол.
Возможные причины: Поворотный стол забит мусором; неисправность двигателя.
Решение: Остановите станок и проверьте область вокруг поворотного стола на наличие мусора, который может препятствовать его вращению; если двигатель неисправен, пожалуйста, свяжитесь с нами.
9.4 Неисправности источника питания
Симптом: LSG-1200A Устройство не включается, или лампа для измерения параметров не загорается.
Возможная причина: Если блок питания работает исправно, возможно, перегорел предохранитель.
Решение: Запасной предохранитель входит в стандартную комплектацию; см. раздел 1.2.2. Затем обратитесь к разделу 3.1, чтобы проверить, не перегорел ли предохранитель в соответствующем месте; если да, просто замените его.
Рисунок 33


中文简体