1. Базовое понимание оборудования

1.1 Основные технические характеристики

1.2 Проверка конфигурации оборудования

1.2.1 Распаковка

При распаковке устройства обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид устройства, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций или вмятин, а также в том, что кнопки не повреждены и не расшатаны.

Если вы обнаружите какие-либо повреждения или деформации оборудования или принадлежностей, не включайте питание. Немедленно свяжитесь с нами.

1.2.2 Основной блок и принадлежности

Note: The electrostatic gun comes with one electrode installed at the factory; the other electrode is stored in the electrode compartment, as shown in the figure below:

Optional Equipment: ESD-DESK Electrostatic Test Table; the electrostatic test table includes the following accessories:

1.2.3 Downloading Electronic Documents

Ссылки для скачивания электронного руководства пользователя, гарантийного талона и других документов были отправлены нам по электронной почте во время отгрузки. Пожалуйста, скачайте их как можно скорее. Если вы пропустили письмо, вы можете связаться с нами и запросить ссылки для скачивания еще раз.

2. Меры предосторожности.

2.1 Рекомендации по размещению

Установите его на устойчивой рабочей поверхности; избегайте наклона или переворачивания и держите подальше от источников вибрации;

The equipment must be placed at least 500 mm away from walls and surrounding structures (such as other test equipment and shelving) to facilitate maintenance; at least 1000 mm of space must be left in front of the equipment to ensure smooth operation, with no obstructions in the surrounding area.

2.2 Стандарты безопасности при работе с высоковольтным оборудованием

2.2.1 Проверка безопасности

Убедитесь в совместимости блока питания с оборудованием, проверьте правильность заземления блока питания и убедитесь в отсутствии повреждений или ослабления заземляющего провода;

Grounding Requirements: The main unit’s protective grounding terminal (PGND) must be connected to a metal reference grounding plate; the grounding resistance must be ≤4Ω; the grounding cable must be securely connected, with no looseness or breaks;

Обратите внимание, что опорные заземляющие пластины и соединительные пластины должны быть подключены к защитному заземлению, и все заземляющие соединения должны иметь низкое сопротивление, чтобы предотвратить возникновение разности потенциалов во время разряда;

2.2.2 Требования безопасности к рабочим процедурам

Operators must undergo professional training and be familiar with this manual and the relevant standards. Non-professionals are prohibited from operating or disassembling the equipment. The equipment contains high-voltage circuits; opening the cover may result in a risk of electric shock. Contact the manufacturer’s technical staff for repairs;

After the equipment is powered on, do not touch the discharge gun’s electrode tip, high-voltage connectors, or high-voltage cables;

Operators should have dry hands and not wear any metal jewelry; it is recommended that they wear insulated gloves while working;

Во время тестирования посторонним лицам запрещается находиться ближе чем в 1 метре от тестируемого устройства во избежание случайного поражения электрическим током или помех от электрических разрядов;

Before replacing the electrodes, you must first ensure that the high-voltage output has been turned off and wait at least 5 minutes to ensure that the internal high-voltage capacitors are completely discharged;

Во время теста нельзя есть и пить, чтобы предотвратить несчастные случаи, вызванные поражением электрическим током;

Если в тестировании участвует несколько человек, четко определите роли и обязанности и подтвердите их друг с другом до начала тестирования, чтобы избежать ошибок.

2.3 Другие

По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.

3. Обзор оборудования

3.1 Main Unit and Electrostatic Gun

3.1.1 Appearance of the Host Computer

3.1.2 Appearance of the Electrostatic Gun

3.1.3 Use of Brackets

4. Введение в программу сенсорного экрана

4.1 Начальный экран

4.2 Интерфейс настройки параметров

5. Подготовка к тесту

5.1 Подготовка тестовой среды

Температура: Установите температуру в лаборатории на уровне 23°C ± 2°C;

Влажность: Для поддержания относительной влажности в диапазоне от 45% до 75% используйте осушитель или увлажнитель воздуха; проведение испытаний в условиях образования конденсата запрещено;

The facility must be free of strong electromagnetic interference, corrosive gases, flammable or explosive materials, and dust, and must be well-ventilated to prevent sparks from causing hazards;

Atmospheric pressure: Ensure it is within the range of 86–106 kPa. If the laboratory is located at a high altitude, record the atmospheric pressure value for inclusion in the test report.

5.2 Preparing the Test Environment

5.2.1 Размещение оборудования

Standard test environment.

Note: The layout diagram uses the LISUN ESD61000-2 Electrostatic Discharge Simulator as an example.

5.2.2 Подключение системы заземления

Main Unit Grounding: Use a wire to securely connect the main unit’s PGND protective ground terminal to the metal reference ground plate, ensuring good contact;

Заземление электропневматического разрядника: Подключите заземляющий зажим разрядника к металлической эталонной заземляющей пластине, чтобы предотвратить наведенные помехи;

Coupling Plate Grounding: The horizontal and vertical coupling plates are connected to the metal reference ground plate via 470 kΩ resistive cables. The resistors must be securely fastened, able to withstand the test voltage, and protected against short circuits.

Заземление с помощью эталонной металлической заземляющей пластины: Эталонная металлическая заземляющая пластина должна быть надежно соединена с землей, чтобы обеспечить сопротивление заземления всех заземляющих проводов ≤4 Ом.

5.2.3 Electrode Installation

Замена электродов: При необходимости замените соответствующие электроды. Чтобы снять электрод, поверните его против часовой стрелки; чтобы установить его, поверните по часовой стрелке.

5.3 Подготовка испытуемого оборудования (EUT)

5.3.1 Установка и закрепление тестируемого устройства

The distance between the EUT and walls, other conductive objects (including operators), shall be at least 1 m;

Benchtop EUT: Place the EUT on a 0.5 mm thick insulating mat positioned above the horizontal coupling plate. The distance between the edge of the EUT and the edge of the coupling plate shall be no less than 0.1 m. If the EUT is too large, two test tables may be joined together, provided that the overlapping section of the coupling plates is no less than 0.3 m;

Floor-mounted EUT: Place the EUT on an insulating mat 0.1 m thick positioned above the metal reference ground plate. The distance between the EUT and the vertical coupling plate shall be 0.1 m, and the dimensions of the vertical coupling plate shall be 0.5 × 0.5 m²;

The EUT must be securely fastened to prevent it from shifting during testing, while maintaining its normal installation configuration (e.g., mounting brackets and wiring arrangements consistent with actual use).

5.3.2 Источник питания и подключение тестируемого устройства

Connect the power supply in accordance with the EUT’s rated power supply requirements. The power cord should be routed according to the actual usage conditions to prevent it from becoming tangled with the discharge gun cable;

If the EUT requires a signal cable, the signal cable must be kept away from the metal reference ground plane and the coupling plate, and its length must correspond to the actual application; use shielded cable and ground it properly when necessary;

The EUT must be powered on and allowed to warm up in advance to reach normal operating conditions (e.g., by running test software and outputting rated signals) to ensure it is in a stable operating mode during testing.

5.4 Подтверждение стандартов и процедур испытаний

5.4.1 Определение уровней тяжести

В зависимости от условий установки и тестируемого устройства и сценариев использования выберите уровень серьезности в соответствии с GB/T 17626.2-2018. Наиболее распространенные уровни серьезности следующие:

5.4.2 Test Modes and Parameter Optimization

Discharge Mode: Specify whether to use contact discharge (conductive surface of the EUT), air discharge (insulating surface of the EUT or the receptacle), or indirect discharge (discharge via a coupling plate).

Key Parameters: Discharge voltage, polarity (positive/negative/alternating), number of discharges (typically 10 per point for single polarity), discharge interval (1 second for standard mode, 0.05 seconds for fast scanning).

Планирование точек тестирования: Составьте список ключевых точек тестирования на тестируемом устройстве, таких как доступные проводящие поверхности, изолированные поверхности и розетки, чтобы обеспечить охват всех областей, с которыми могут контактировать операторы (см. Приложение А к GB/T 17626.2-2018).

6. Порядок проведения испытаний на электростатический разряд (Ссылка: GB/T 17626.2-2018)

6.1 Touchscreen Operation

After configuring the parameters, click “Start.” The device will begin charging, and the operating status will display “Waiting.” Once charging is complete, the operating status will display “Running,” and you can then proceed with the test.

6.2 Испытание контактным разрядом (проверка проводящих поверхностей испытуемого устройства)

Возьмите разрядный пистолет и расположите конический наконечник электрода вертикально относительно проводящей контрольной точки испытуемого устройства, обеспечив хороший контакт (отсутствие зазора);

Pull the trigger on the discharge gun (trigger activation) or tap the trigger button on the touchscreen (host activation) to discharge at the set frequency and number of times;

После проведения указанного количества выстрелов в каждой контрольной точке переместите пистолет для выстрелов в следующую контрольную точку и повторите тест;

В ходе тестирования наблюдайте за рабочим состоянием тестируемого устройства в режиме реального времени (например, нормально ли работает дисплей, сообщаются ли какие-либо ошибки и не прерываются ли какие-либо функции) и регистрируйте любые отклонения.

6.3 Испытание на утечку воздуха (испытание изоляционной поверхности/розетки испытуемого устройства)

Hold the discharge gun and position the spherical electrode tip away from the EUT test point (at a distance ≥ the voltage-corresponding distance; 1 kV corresponds to 1 mm; for example, 15 kV requires ≥ 15 mm);

Pull the trigger of the discharge gun (air discharge can only be triggered by the trigger) and hold it down; slowly move the gun toward the test point at an angle perpendicular to the EUT’s surface until a discharge spark occurs;

Immediately after the spark is generated, release the trigger and move the discharge gun backward (to prevent multiple discharges), thereby completing a single air discharge;

Wait at least 1 second before performing the next discharge test, and complete the specified number of discharge cycles (10 cycles per point, 5 cycles each for positive and negative polarity, or as required by the standard);

During testing, observe whether the EUT exhibits any functional abnormalities, and record the location of the discharge points and the nature of the abnormalities.

6.4 Indirect Discharge Test (Coupled-Plate Discharge Test)

6.3.1 Настройки параметров

Set the discharge mode to “Contact” and the discharge frequency to “1 Hz”;

Enter the discharge voltage (based on the severity level) and the number of discharges (10 per side);

6.3.2 Discharge Operations

Place the conical electrode tip of the discharge gun in vertical contact with the surface of the coupling plate (select 3 discharge points evenly spaced on the horizontal coupling plate and 2 discharge points on the vertical coupling plate);

Pull the trigger on the discharge gun (trigger activation) or tap the trigger button on the touchscreen (host activation) to initiate discharge; after completing the set number of discharges, move to the next discharge point;

После завершения испытаний точек разряда на всех соединительных пластинах зафиксируйте, подвержено ли испытуемое устройство воздействию помех от косвенного разряда.

6.4 Recording Test Results

См. Приложение B к GB/T 17626.2-2018:

7. Процедуры после испытаний

7.1 Test Termination Procedure

Once all test points have been completed, click “Stop” to end the test;

Отключите питание испытуемого устройства и отсоедините его от источника питания и сигнальных кабелей;

Для проведения испытаний замените тестируемое устройство другим или выключите питание на основном блоке имитатора электростатического разряда.

7.2 Организация оборудования и рабочего пространства

If the electrode head is dirty, clean it and put it back in place;

Clean the surface of the main unit (wipe with a dry, soft cloth), the discharge gun, the coupling plate, the reference metal grounding plate, and other components.

7.3 Требования к долговременному хранению

Когда оборудование не используется в течение длительного периода времени, его следует хранить в сухом, хорошо проветриваемом помещении (температура 10–40 °C, относительная влажность ≤ 60%), избегая влаги, вибрации и прямых солнечных лучей.

Before storage, disconnect all connections, pack components such as the probe head, cables, and coupling plates separately, and place a dust cover over the main unit;

Turn on the device and let it run for 30 minutes each month to prevent internal components from becoming damp and deteriorating.

8. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.

8.1 Еженедельное обслуживание

8.1.1 Техническое обслуживание головки электрода

Осмотрите наконечник контактного разрядного электрода. Если наконечник изношен, затупился или деформирован, незамедлительно замените электрод, чтобы предотвратить ухудшение характеристик разряда. Проверьте наконечник электрода воздушного разряда на наличие царапин или пятен и очистите его ватным тампоном, смоченным в безводном этаноле.

8.1.2 Maintenance of Cables and Connectors

Check the outer sheath of the high-voltage cable for damage or cracks. If any damage is found, stop using it immediately and contact the manufacturer to have it replaced;

8.2-месячное обслуживание

8.2.1 Проверка комплекта резистор-конденсатор

Unscrew the cap of the discharge gun’s resistor-capacitor kit and check whether the internal 150 pF capacitor and 330 Ω resistor are loose or oxidized; if oxidized, clean the leads or replace the components;

Убедитесь, что крышка на радиоуправляемом комплекте плотно закручена, чтобы предотвратить утечку высокого напряжения во время тестирования.

8.2.2 Calibration of Discharge Parameters (See GB/T 17626.2-2018, Section 5.4)

Измерьте напряжение разряда с помощью калиброванного высоковольтного измерителя; погрешность должна составлять ±5% (для напряжений выше 1 кВ) или ±10% (для напряжений от 0.1 кВ до 1 кВ);

Измерьте форму сигнала разрядного тока с помощью осциллографа с полосой пропускания 1000 МГц, чтобы убедиться, что такие параметры, как время нарастания (0.8 нс ± 25%) и пиковый ток, соответствуют стандартным требованиям;

Если параметры выходят за пределы допустимых значений, обратитесь к производителю для профессиональной калибровки; не регулируйте внутренний потенциометр самостоятельно.

9. Поиск и устранение распространенных проблем

9.1 Проблемы, связанные со стартапами

9.1.1 The Host Won’t Power On

Possible causes: The power cord is not plugged in securely; the outlet has no power; a fuse has blown; or the main unit’s power supply is malfunctioning;

Troubleshooting: Check that the power cord is securely plugged into both the unit and the outlet; try using a different outlet. Check to see if the fuse has blown, and replace it with a fuse of the same rating. If the unit still does not turn on, contact the manufacturer for repair (do not disassemble the unit yourself).

9.1.2 Сенсорный экран не реагирует

Possible causes: Stains on the touchscreen surface; the touchscreen has frozen;

Solution: Wipe the touchscreen surface with a dry, soft cloth to remove any smudges; turn off the power, wait 1 minute, then turn it back on. Wait until the self-test is complete before resuming operation.

9.2 Abnormal Discharge Voltage

Possible causes: Loose RC circuit, expired voltage calibration, or aged high-voltage cables;

Решение: Затяните крышку на модуле RC и убедитесь, что внутренние конденсаторы и резисторы надежно подключены; обратитесь к производителю для профессиональной калибровки и обновления параметров калибровки; проверьте высоковольтные кабели на наличие признаков износа или повреждений.

9.3 Faults Related to Test Results

Fault Symptom: Excessive interference from the EUT (not caused by the EUT itself)

Возможные причины: плохое заземление, электромагнитные помехи в тестовой среде или неправильное подключение соединительной пластины;

Поиск и устранение неисправностей: Повторно проверьте систему заземления, чтобы убедиться в надежном заземлении основного блока, разрядного пистолета и опорной заземляющей пластины; выключите другое мощное оборудование и источники радиочастотного излучения в тестовой среде, чтобы избежать электромагнитных помех; проверьте надежность соединения резистора 470 кОм между разделительной пластиной и опорной заземляющей пластиной и замените все поврежденные резисторы.

10. Товарная накладная