1. Базовое понимание оборудования

1.1 Обзор продукта

1.1.1 Область применения продукта

EMI-9KB Система тестирования приемников электромагнитных помех (ЭМП) — это полностью автоматизированное устройство для предварительного тестирования ЭМП, используемое в основном для проверки напряжения кондуктивных помех и альтернативных методов тестирования излучаемых помех электрических и электронных изделий. Система имеет полностью закрытую, высокопроводящую конструкцию шасси, обеспечивающую превосходные экранирующие характеристики и низкий уровень собственных помех. Результаты испытаний представляются в международно признанном формате отчета, что делает систему широко используемой для исследований, разработок, отладки и предварительного тестирования на соответствие стандартам ЭМП таких изделий, как осветительные приборы, бытовая техника, электроинструменты и импульсные источники питания.

1.1.2 Основные компоненты системы

Номер регистрации	Внимание
① EMI-9KB Получатель	Основной блок тестирования системы отвечает за прием, усиление, обнаружение и обработку сигналов помех. Он охватывает частотный диапазон от 9 кГц до 300 МГц и поддерживает три режима обнаружения: пиковый (PK), квазипиковый (QP) и усредненный (AV). Полностью автоматизированное тестирование может выполняться с помощью программного обеспечения на главном компьютере.
② LISN-C Искусственная сеть электроснабжения	Используется для испытаний на кондуктивные помехи в диапазоне частот от 9 кГц до 30 МГц. Обеспечивает высокочастотную изоляцию между испытываемым оборудованием (EUT) и источником питания, имитирует сопротивление сети, указанное в стандарте, стандартизирует условия испытаний и одновременно связывает и извлекает сигналы помех из линии электропередачи.
③CDNE-M316 Связующая развязывающая сеть	Используется для испытаний на излучаемые помехи методом замещения в диапазоне частот от 30 МГц до 300 МГц; извлекает эквивалентный сигнал излучаемых помех из испытуемого устройства посредством синфазной связи.
④ Изолирующий трансформатор	Всего имеется 2 блока. Разделительный трансформатор подает питание на LISN/CDNE и тестируемое устройство, обеспечивая электрическую изоляцию между электросетью и испытательной цепью и уменьшая фоновые помехи от сети; Разделительный трансформатор малой мощности подает питание на EMI-9KB Приёмник, компьютер и принтер, предотвращающие помехи от периферийных устройств для тестовой цепи.
⑤ 20 дБ коаксиальный аттенюатор	Используется для ослабления сигналов сильного уровня помех и защиты входного порта приемника; при использовании LISN-CПри необходимости можно использовать коаксиальный аттенюатор.

1.3 Проверка конфигурации оборудования

1.3.1 Распаковка

При распаковке устройства обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид устройства, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций или вмятин, а также в том, что кнопки не повреждены и не расшатаны. Если вы обнаружите какие-либо неисправности устройства или его аксессуаров, Не включайте его. Пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.

1.3.2 Основной блок и принадлежности

Основные блоки: 1 EMI-9KB, 1 LISN-C, и 1 CDNE-M316; 2 Разделительный трансформатор.

Другие компоненты показаны на рисунке 1-1.

Номер регистрации	Внимание
①	Адаптер питания 12 В для подключения к LISN-C
②③	Коаксиальный кабель, используемый для соединения EMI-9KB до LISN-C или CDNE
④	Шнур питания для EMI-9KB
⑤	Соединительные кабели AE и EUT, используемые для подключения к CDNE.
⑥	Заземляющая медная пластина, используемая для подключения к LISN-C клемма заземления
⑦⑧	Коммуникационный кабель RS-232 и адаптерный кабель RS-232-to-USB, используемые для подключения EMI-9KB к компьютеру
⑨⑩	Переходники с 10А на 16А и с 16А на 10А для LISN-C
⑪	Коаксиальный аттенюатор 20 дБ
⑫	Адаптер N-BNC; адаптер необходим при подключении к LISN-C с помощью коаксиального кабеля

1.3.3 Загрузка электронных документов

Ссылки на цифровое руководство пользователя, гарантийный талон, сертификат калибровки и другие документы были отправлены по электронной почте. Если вы не получили письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить ссылки повторно.

2. Меры предосторожности.

2.1 Электрическая безопасность

2.1.1 Безопасность источника питания

Все оборудование должно быть подключено к разделительному трансформатору через разделительный трансформатор; прямое подключение к сети строго запрещено во избежание скачков напряжения и риска поражения электрическим током.

EMI-9KB Основной блок должен быть подключен к стабильной однофазной сети переменного тока 220 В ±10%, 50/60 Гц; не используйте устройство, если силовые соединения ослаблены или кабели повреждены.

2.1.2 Безопасность заземления

Необходимо установить отдельную и надежную систему заземления; чем ниже сопротивление заземления, тем точнее будут результаты испытаний. Строго запрещено использовать один заземляющий электрод с мощным электрооборудованием.

Клеммы заземления и металлические пластины заземления всего оборудования должны быть надежно соединены с заземляющим электродом, а точки соединения должны быть свободны от коррозии и не иметь зазоров.

Во время грозы отключайте оборудование от источника питания и заземления, чтобы предотвратить повреждения от ударов молнии.

2.2 Эксплуатационная безопасность

2.2.1. Рекомендации по включению/выключению питания и подключению/отключению.

Строго соблюдайте следующую последовательность: «При включении компьютера сначала включите периферийные устройства, затем основной блок; при выключении компьютера сначала выключите основной блок, затем периферийные устройства».

Перед включением или выключением тестируемого устройства необходимо сначала отсоединить коаксиальный кабель от передней панели приемника, чтобы предотвратить повреждение внутренней схемы приемника импульсными скачками напряжения.

Во время тестирования не подключайте и не отключайте коаксиальный кабель, а также не переключайте фазовый переключатель L/N на LISN, так как высоковольтные импульсы могут повредить модуль радиочастотного входа приемника.

2.2.2 Ограничения входного сигнала

Входной ВЧ-порт приемника: Для LISN-C При проведении испытаний на высокие уровни помех, если уровень сигнала превышает 70 дБмкВ, необходимо последовательно подключить аттенюатор, соответствующий соответствующим техническим характеристикам.

Нагрузочный ток для LISN и CDNE не должен превышать максимально допустимое значение в 16 А; перегрузка может привести к выходу оборудования из строя.

2.3 Экологическая безопасность

2.3.1 Требования к рабочей среде

Рабочая температура окружающей среды, в которой работает оборудование, составляет 5–35 °C, относительная влажность — ≤80 %, конденсация отсутствует.

Строго запрещается хранить легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионные материалы на территории испытательного полигона, а также проводить испытания с использованием электропитания в легковоспламеняющихся или взрывоопасных средах.

Оборудование, создающее сильные электромагнитные помехи, такое как преобразователи частоты, сварочные аппараты, мощные зарядные устройства и беспроводные передатчики, не должно размещаться внутри испытательной камеры, чтобы минимизировать влияние фонового шума окружающей среды на результаты испытаний.

2.3.2 Требования к условиям хранения и транспортировки

Оборудование необходимо отправлять в оригинальной упаковке, обеспечив надлежащую защиту от ударов, влаги и механических воздействий. Не переворачивайте упаковку и не подвергайте ее сильному давлению.

Температура окружающей среды для длительного хранения должна составлять 5–35 °C, относительная влажность — ≤80%, должна быть обеспечена хорошая вентиляция, и в воздухе не должно быть коррозионных газов.

2.4 Прочее

По вопросам, не охваченным данным руководством, пожалуйста, проявляйте осторожность или свяжитесь с нами.

3. Обзор оборудования и схема подключения

3.1 EMI-9KB Получатель

3.1.1 Передняя панель

См. Рисунок 3-1.

Номер регистрации	Внимание
①	Выключатель
②	Входной ВЧ-порт; подключите к LISN-C или CDNE с использованием коаксиального аттенюатора (при необходимости) и коаксиального кабеля.

3.1.2 Задняя панель

См. Рисунок 3-2.

Номер регистрации	Внимание
①	Разъем для сетевого шнура, подключенный к разделительному трансформатору.
②	взрыватель
③	Коммуникационный порт RS-232: Подключитесь к компьютеру с помощью кабеля связи RS-232. Если компьютер не имеет порта RS-232, вы можете использовать стандартный кабель-адаптер RS-232-to-USB для подключения к компьютеру. Примечание: Не используйте нестандартные кабели или адаптеры связи, так как это может привести к ошибкам связи.

 

3.2 LISN-C Искусственная сеть электроснабжения

3.2.1 Передняя панель

См. Рисунок 3-3.

Номер регистрации	Внимание
①	Выходной ВЧ-порт; подключите к EMI-9KB с использованием адаптера N-to-BNC и коаксиального кабеля.
②	Переключатель L/N используется для переключения между фазной и нейтральной линиями при проверке сигналов помех.
③	Интерфейс "искусственная рука", имитирующий клеммы подключения руки, используемый для тестирования портативных устройств.
④	Разъем для подключения трехпроводного силового кабеля на 16 А; может подключаться напрямую к тестируемому устройству или через адаптер с 16 А на 10 А.
⑤	Разъем для подключения двухжильного силового кабеля на 10 А для прямого подключения к тестируемому устройству.

3.2.2 Задняя панель

См. рисунки 3–4.

Номер регистрации	Внимание
①	Шнур питания с вилкой на 16 А; его можно подключить напрямую к разделительному трансформатору или через переходник с 10 А на 16 А.
②	Разъем авиационного типа, подключение не требуется
③	Разъем 12 В; подключите один конец к адаптеру питания 12 В, а другой — к разделительному трансформатору.
④	Клемма заземления: Подключитесь с помощью медной заземляющей пластины в соответствии со стандартом.

3.3 Сеть развязки и связи CDNE

См. рисунки 3–5.

Номер регистрации	Внимание
①	Порт AE, подключенный к разделительному трансформатору.
②	Порт EUT, подключается к EUT.
③	Выходной радиочастотный разъем типа BNC, подключенный к EMI-9KB через коаксиальный кабель

3.4 Разделительный трансформатор

3.4.1 Передняя панель

См. рисунки 3–6.

Номер регистрации	Внимание
①	Разделительный трансформатор 500 ВА используется для подключения EMI-9KB ресивер, компьютеры, принтеры и другие устройства.
②	Разделительный трансформатор используется для соединения LISN-C или CDNE и подавать питание на испытуемое устройство; в комплект входит одна розетка на 16 А.

3.4.2 Задняя панель

См. Рисунок 3-7.

Номер регистрации	Внимание
①②	Просто подключите разделительный трансформатор к электросети с помощью сетевого шнура. Разделительный трансформатор, который питает... EMI-9KBОн должен быть подключен к электросети 220 В; разделительный трансформатор мощностью 1 кВА, питающий испытуемое устройство, должен быть подключен к соответствующей электросети в зависимости от требований испытуемого устройства.
③④	взрыватель
⑤⑥	Выключатель

4. Установка программного обеспечения и обзор.

4.1 Установка программного обеспечения и драйверов

4.1.1 Требования к работе системы

Операционная система: Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Windows 11; рекомендуется Windows 10;

Требования к оборудованию: процессор Pentium или выше, 2 ГБ или более оперативной памяти, 1 ГБ или более свободного места на диске и как минимум один доступный USB-порт;

Рекомендуемое разрешение экрана: 1024×768 или выше.

Установка 4.1.2

См. Рисунок 4-1.

Номер регистрации	Внимание
①	EMI-9KB Программное обеспечение для ПК-приемника — установка двойным щелчком.
②	Драйвер для кабеля RS-232-to-USB: Если вы используете кабель RS-232-to-USB, необходимо установить этот драйвер.

4.1.3 Настройки порта связи

При первом запуске программы может появиться сообщение об ошибке связи, как показано на рисунке 4-2.

Нажмите OK, чтобы открыть начальный интерфейс программы, затем нажмите Тест > Настройки порта, как показано на рисунке 4-3.

Просто выберите вручную правильный номер коммуникационного порта, как показано на рисунке 4-4.

Как показано на рисунках 4-5, вы можете перейти в «Мой компьютер» > «Свойства» > «Диспетчер устройств», чтобы проверить используемый устройством коммуникационный порт.

При следующем запуске программы вы сразу попадете в начальный интерфейс. Примечание: если порт связи изменился, вам потребуется повторно выбрать правильный порт связи.

4.2 Введение в особенности программного интерфейса

4.2.1 Меню Файл

4.2.1.1 Выпадающий список

См. рисунки 4–6.

Номер регистрации	Внимание
①	Откройте файл EMC
②	Сохраните результаты теста в виде файла emc. Примечание: файлы emc можно открыть только с помощью... LISUN EMI-9KB .
③	Настройки отчета о тестировании
④	Распечатайте отчет, включающий данные по итоговым контрольным точкам.
⑤	Распечатайте отчет, который может включать данные о достопримечательностях.
⑥	Выйти из программы

4.2.1.2 Информация о параметрах отчета

При сохранении или печати отчета о тестировании сначала отображается следующий экран, как показано на рисунке 4-7.

Номер регистрации	Внимание
①	Сохранить/распечатать данные по контрольным точкам/фокусным точкам окончательной проверки?
②	Заполните информацию, относящуюся к тестированию.
③	Введите информацию о лаборатории.

 

4.2.2 Меню настроек

4.2.2.1 Выпадающий список

См. рисунки 4–8.

Номер регистрации	Внимание
①	Стандарты тестирования: выбор, добавление, изменение или удаление стандартов.
②	Параметры тестирования: никаких изменений не требуется; просто используйте настройки по умолчанию.
③	Калибровка системы: Используется профессиональными инженерами при вводе оборудования в эксплуатацию; эта функция не требуется во время нормальной работы оборудования.
④	Аттенюаторы: выбор зависит от фактических условий.

4.2.2.2 Варианты стандартных тестов

См. рисунки 4–9.

Номер регистрации	Внимание
①	Критерии выбора: Вы можете выбрать только те критерии, которые были добавлены ранее; вы не можете изменить их параметры.
②	Добавление, изменение или удаление стандартов. Примечание: Пожалуйста, действуйте с осторожностью; все стандарты и предельные кривые добавляются в соответствии со стандартами. Если у вас есть другие стандартные данные, не включенные в наше программное обеспечение, пожалуйста, пришлите нам соответствующие стандарты, и мы добавим их для вас.
③	Зажимной щуп, вольтметры, коррекция сети CDN. Примечание: Только для использования по назначению. LISUN профессиональные инженеры при отладке программного обеспечения.

4.2.2.3 Варианты аттенюатора

См. Рисунок 4-10.

Номер регистрации	Внимание
①	Не используйте аттенюатор.
②	При использовании аттенюатора, пожалуйста, выберите и введите правильные параметры ослабления в программном обеспечении.

Примечание: Пожалуйста, правильно настройте программное обеспечение в соответствии с вашими реальными потребностями; в противном случае результаты тестирования могут быть существенно искажены.

4.2.3 Тестовое меню

См. Рисунок 4-11.

Номер регистрации	Внимание
①	Информацию о настройках коммуникационных портов см. в разделе 4.1.3.
②	Сканирование: Выполните сканирование в соответствии с критериями и параметрами, выбранными на тот момент.
③	Выборочное тестирование: Если вы хотите просмотреть данные только для определенной частоты, нажмите здесь, чтобы ввести частоту вручную и запустить тест.
④	Заключительная проверка: После завершения сканирования, если вы хотите повторно проверить определенные данные в конкретных точках, вы можете выполнить заключительную проверку.
⑤	Автоматическое итоговое тестирование: программное обеспечение автоматически выбирает репрезентативные частотные точки на основе результатов итогового теста.
⑥	Ручное заключительное тестирование: пользователи вручную добавляют тестируемые частотные точки в соответствии со своими потребностями.

4.2.4 Меню дисплея

См. Рисунок 4-12.

Номер регистрации	Внимание
①	На графике показаны линии PK и AV по умолчанию.
②	Добавьте точку мониторинга; эта функция работает так же, как и в финальной версии 4.2.3, и вы можете вручную установить частотные точки.
③	Отобразить данные, выходящие за пределы предельной кривой.
④	Отобразите данные для последней контрольной точки.
⑤	После проведения двух последовательных тестов сканирования вы можете сравнить результаты обоих тестов, нажав на соответствующую кнопку.

4.2.5 Введение в сочетания клавиш панели навигации

См. Рисунок 4-13.

Номер регистрации	Внимание
①	Откройте файл EMC
②	Сохраните как файл EMC
③	Проверка сканирования
④	Приостановка тестирования
⑤	Прекратить тестирование
⑥	Выборочная проверка
⑦	Автоматизированное финальное тестирование
⑧	Ручное окончательное тестирование
⑨	Кривые отображения: PK, AV, PK+AV
⑩	Отобразить данные, выходящие за пределы предельной кривой.
⑪	Отобразить данные для финальной контрольной точки
⑫	Показать или скрыть перекрывающиеся точки данных (скрытие перекрывающихся точек данных делает кривую более наглядной).
⑬	Увеличение/уменьшение масштаба: Вы можете увеличить масштаб кривой для более удобного просмотра. После щелчка прокрутите колесико средней кнопки мыши в области отображения кривой, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.
⑭	Настройки отчета о тестировании
⑮	Распечатайте отчет, включающий данные конечной контрольной точки.
⑯	Распечатайте отчет, содержащий данные о достопримечательностях.
⑰	Выйти из программы
⑱	Отображает параметры внутренних модулей устройства; предназначен исключительно для использования профессиональными инженерами при отладке.

5. Подготовка к тесту

5.1 Требования к настройке тестовой среды

Стандартная процедура (экранированная камера)Официальное тестирование на соответствие требованиям должно проводиться в электромагнитно-экранированном шкафу, соответствующем нормативным требованиям, который полностью изолирует испытуемый объект от внешних помех окружающей среды и обеспечивает максимально точные результаты испытаний. LISUN Для этой цели могут использоваться электромагнитные экранирующие шкафы серии SDR.

Схема проведения испытаний (стандартная комната)Если экранированное помещение недоступно, выберите отдельное помещение площадью не менее 15 квадратных метров, в котором нет другого оборудования, излучающего сильные электромагнитные помехи; оптимальным местом является первый этаж, поскольку он облегчает заземление и обеспечивает меньшее сопротивление заземления.

Испытательная площадка должна находиться на расстоянии не менее 0.8 метра от стен и других проводящих объектов, чтобы предотвратить влияние отражения электромагнитных волн на результаты испытаний.

5.2 Схема компоновки стандартной тестовой среды

5.2.1 Схема установки для проведения испытаний на кондуктивные помехи одного испытуемого кабеля.

См. рисунок 5-1 (адаптировано из CISPR-16-2-1, рисунок 11).

Номер регистрации	Внимание
①	Металлическая стена, 2 м × 2 м
②	ИО
③	Сверхдлинный сетевой шнур, который складывается вперед и назад, образуя длину 2 см × 30 см.
④	LISN-C Искусственная сеть электроснабжения (AMN)
⑤	Коаксиальный кабель
⑥	EMI-9KB Получатель
B	Обратитесь к точкам заземления и используйте медную заземляющую пластину для выполнения соединения.
M	Подключить LISN-C и EMI-9KB с использованием адаптера N-BNC и коаксиального кабеля
P	Подключите шнур питания тестируемого устройства к LISN-C
Допуски по длине и расстоянию кабеля должны быть максимально близки к допускам, используемым в реальных условиях эксплуатации.

В зависимости от конкретных обстоятельств, вы можете обратиться к другим стандартным схемам компоновки тестовых стендов. Ниже приведены основные моменты компоновки:

Настольное оборудованиеУстановите устройство на изолированном испытательном стенде высотой 0.8 м, расположив заднюю часть устройства на расстоянии 40 см от заземленной металлической пластины и ≥80 см от других проводящих предметов; сложите излишки длины шнура питания в S-образный пучок длиной 30–40 см; не скручивайте шнур.

Напольное оборудованиеРазместите оборудование на изоляционной панели (толщиной 12 мм), лежащей на полу, с заземленной металлической пластиной размером не менее 2 м × 2 м под изоляционной панелью; все стороны оборудования должны находиться на расстоянии не менее 50 см от края металлической пластины и не менее 80 см от LISN; сложите излишки длины шнура питания посередине;

осветительная продукцияЛампы со встроенными и раздельными балластами должны устанавливаться на изолированных опорах в соответствии со стандартами; шнур питания должен иметь длину 0.8 м и быть проложен прямо; клемма заземления оборудования должна быть подключена к опорному заземлению;

Портативное оборудование без заземления: Оберните металлическую фольгу вокруг области захвата, чтобы имитировать руку, в соответствии со стандартом; подсоедините другой конец имитированной руки к интерфейсу имитированной руки LISN;

5.2.2 Схема установки для испытаний на излучение помех однокабельного испытуемого устройства

См. рисунок 5-2 (адаптировано из CISPR-16-2-1, рисунок 23).

Примечание 1: Метод CDNE применим только к осветительным приборам и аналогичному электрооборудованию; стандарты для бытовой техники, ИТ-оборудования и электроинструментов (CISPR 14/CISPR 22) не допускают использования метода CDNE в качестве замены безэховой камеры или испытаний на открытом поле.

Примечание 2: Заменяющие методы радиационного тестирования CDNE могут использоваться только для предварительного тестирования в ходе исследований и разработок; они не могут использоваться для сертификационных испытаний сторонними организациями.

Ниже перечислены ключевые моменты задания:

Поместите изолированный деревянный брусок высотой 10 ± 0.2 см на эталонную заземляющую металлическую пластину и аккуратно поместите испытываемое устройство на этот брусок;

Испытуемое устройство подключается к порту EUT на CDNE с помощью силового кабеля длиной 20 ± 10 см; кабель поддерживается изолированной прокладкой высотой 4 ± 0.2 см, чтобы обеспечить его параллельность металлической пластине;

Опорная заземляющая плоскость (RGP) представляет собой металлическую заземляющую пластину, расположенную на земле; блок CDNE устанавливается непосредственно на эту металлическую заземляющую пластину для обеспечения хорошего контакта между корпусом и пластиной.

Порт AE устройства CDNE подключен к источнику питания от выхода разделительного трансформатора;

Расположение показано на рисунке 5-1. EMI-9KB и других тестовых средах.

5.3 Схема подключения

См. Рисунок 5-3.

Примечание: Серия LSP состоит из LISUN Источники питания с регулируемой синусоидальной волной, предназначенные для обеспечения стабильного переменного тока с чистой синусоидальной волной для тестируемого устройства; их можно приобрести отдельно.

6. Процедуры испытаний на устойчивость к кондуктивному и радиационному излучению.

6.1 Препараты

Для настройки тестовой среды и подключения всего системного оборудования и тестируемого устройства обратитесь к главам 3 и 5.

6.2 Разминка в стартапе

См. раздел 2.2.1. Включите все оборудование и тестируемое устройство в правильной последовательности и порядке, а также убедитесь, что тестируемое устройство находится в нормальном рабочем состоянии. В соответствии со стандартом, перед тестированием тестируемому устройству необходимо дать прогреться до стабильного рабочего состояния (обычно от 15 до 30 минут).

6.3 Подтверждение параметров испытаний

6.3.1 Выбор стандартов

Выберите соответствующий стандарт. Например, если вы используете LISN-C Для проверки помехоустойчивости к кондуктивным помехам выберите стандарт EN 55015; если для проверки помехоустойчивости к излучательным помехам вы используете CDNE-M16, выберите стандарт EN 55015 CDNE-M3.

6.3.2 Настройки аттенюатора

Для проверки правильности настройки программного аттенюатора в зависимости от того, используется ли внешний аттенюатор и каковы его параметры, обратитесь к разделу 4.2.2.3. Если используется аттенюатор на 20 дБ, обратитесь к рисунку 6-1 для получения информации о настройках.

6.4 Проверка сканирования

6.4.1 Переключение фаз L/N в LISN-C

Как L-фаза, так и N-фаза должны пройти испытания на помехоустойчивость. После проверки одной фазы необходимо переключить переключатель L/N-фазы на... LISN-C Для проверки другой фазы. Примечание: Не переключайте фазовый переключатель L/N во время проверки.

6.4.2 Интерфейс «Искусственная рука» LISN-C

При проверке незаземленных ручных электроинструментов I и II классов (ручные дрели, угловые шлифовальные машины, электрические пилы, шлифовальные станки и т. д.), незаземленных ручных бытовых приборов малого размера (ручные фены, ручные пылесосы, ручные кухонные комбайны и т. д.) и ручного медицинского электрооборудования (стоматологические наконечники, ручные устройства для физиотерапии в соответствии с IEC 60601-1-2) необходимо использовать это устройство.

Для соединения необходимо использовать медный провод и медную фольгу толщиной 0.05 мм. LISN-CИнтерфейс "искусственная рука" для соединения с рукояткой и корпусом испытуемого устройства с целью обеспечения возможности имитации человеческого тела.

6.4.3 Общий тест сканирования

Нажмите «Тест сканирования», дождитесь завершения сканирования. Если возникнет ошибка, нажмите «Остановить тест», внесите необходимые корректировки, а затем перезапустите тест. После завершения сканирования см. рисунок 6-2.

Красная линия: линия предельного значения квазипика (QP);

Синяя линия: предельная линия среднего значения (AV);

Зеленая кривая: Кривая пикового (фармакокинетического) теста;

Синяя кривая: Средняя (AV) тестовая кривая.

6.5 Заключительный экзамен

Если средние значения (СЗ) результатов испытаний находятся ниже предельной кривой, а пиковые значения (ПК) — ниже предельной кривой квазипикового значения (КПЗ), то испытуемое устройство соответствует требованиям стандарта, поскольку фактическое значение квазипикового значения (КПЗ), измеренное во время испытаний, не превышает пиковое значение (ПКЗ). Если измеренное пиковое значение (ПК) превышает предельное значение квазипикового значения (КПЗ), это не обязательно означает, что испытуемое устройство не соответствует требованиям стандарта; необходимо провести заключительные испытания.

6.5.1 Автоматическое окончательное тестирование

Введите количество тестируемых частотных точек, и программное обеспечение автоматически выберет частотные точки на основе тестовой кривой для проведения окончательного теста, как показано на рисунке 6-3.

6.5.2 Ручное окончательное тестирование

В области кривой тестирования программного обеспечения щелкните правой кнопкой мыши по точке, где необходимо выполнить заключительный тест, как показано на рисунке 6-4.

Номер регистрации	Внимание
①	Добавить конечную точку
②	Удалить конечную точку
③	После добавления всех необходимых точек для финального тестирования нажмите кнопку «Начать финальное тестирование».
④	Если вы больше не хотите участвовать в итоговом тестировании, нажмите «Отменить итоговое тестирование».
⑤	Синие ромбы обозначают места расположения добавленных точек заключительного тестирования.

6.5.3 Добавление точек интереса

См. Рисунок 6-5.

Номер регистрации	Внимание
①	Нажмите, чтобы удалить все частотные точки и данные с текущего экрана.
②	Нажмите, чтобы изменить статус точки частоты; нажмите еще раз, чтобы выйти из режима редактирования точки частоты.
③	Частотные точки для редактирования; вы можете ввести каждую частотную точку вручную.
④	Вы можете напрямую загрузить файл с частотными точками, который редактировали ранее.
⑤	Вы можете сохранить файл с данными о частотных точках, который редактируете в данный момент, чтобы получить к нему прямой доступ во время заключительного теста.
⑥	Нажмите «Создать данные», чтобы напрямую считать тестовые данные для соответствующих частотных точек из текущего отчета о тестировании.
⑦	Прочитайте данные испытаний для соответствующих частотных точек из текущего протокола испытаний.
⑧	Нажмите «Очистить данные», чтобы удалить полученные данные.
⑨	Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить данные о текущей точке фокусировки в отчете о тестировании.
⑩	Нажмите кнопку ВЫХОД, чтобы немедленно выйти, не сохраняя данные о точке фокусировки текущего экрана.

6.5.4 Интерпретация данных заключительных испытаний

См. рисунок 6-6. Красным крестиком отмечены квазипиковые значения (QP) из заключительного теста. Если все квазипиковые значения (QP) заключительного теста ниже предельной кривой квазипиковых значений (QP), то испытуемое устройство соответствует требованиям стандарта. В противном случае оно не соответствует требованиям стандарта.

6.6 Сохраните и распечатайте отчет о тестировании.

Для сохранения или печати отчета о тестировании см. раздел 4.2.1.

6.7 Процедура завершения работы по окончании теста

Убедитесь, что оборудование находится в состоянии «Остановка тестирования» → Отсоедините коаксиальный кабель со стороны LISN/CDNE → Выключите питание тестируемого устройства → Выключите приемник и компьютер → Выключите разделительный трансформатор.

7. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.

7.1 Ежедневное использование и обслуживание

7.1.1 Техническое обслуживание наружных элементов и интерфейсов

После каждого использования протирайте поверхность оборудования сухой мягкой тканью, чтобы удалить пыль; не используйте сильно едкие органические растворители, такие как бензин, ацетон или растворители; для удаления стойких пятен используйте безворсовую ткань, смоченную в небольшом количестве безводного этанола, чтобы быстро протереть загрязненный участок, а затем немедленно высушите его.

Ежемесячно осматривайте разъемы BNC, силовые разъемы и клеммные колодки; удаляйте любые следы окисления для обеспечения хорошего контакта. Когда разъемы не используются, закрывайте их защитными колпачками, чтобы предотвратить попадание пыли.

Каждое устройство закреплено за конкретным пользователем; неуполномоченным лицам запрещается эксплуатировать его. Не разбирайте корпус устройства без разрешения производителя; любые повреждения оборудования, возникшие в результате несанкционированной разборки, не покрываются гарантией.

7.1.2 Техническое обслуживание кабелей и принадлежностей

Избегайте резкого сгибания коаксиальных кабелей, наступания на них или воздействия на них сильного давления. Храните их в естественном свернутом состоянии, чтобы предотвратить обрыв внутренних проводников.

Обращайтесь с прецизионными принадлежностями, такими как аттенюаторы и разъемы, осторожно, чтобы предотвратить внутренние повреждения, вызванные падением.

Настройки программного обеспечения нельзя изменять произвольно, а встроенные стандарты и калибровочные данные нельзя изменять без разрешения.

7.2 Характеристики хранилища

7.2.1 Требования к условиям хранения

Температура: от 5°C до 35°C; Относительная влажность: ≤65%; сухо., беспыльная среда, свободная от коррозионных газов.

7.2.2 Операции по долгосрочному хранению

Выключите питание и отсоедините все кабели; очистите оборудование и оберните его пылезащитной пленкой; включайте питание на 30 минут каждый месяц, чтобы предотвратить повреждение компонентов из-за влаги.

7.3 Требования к интервалу калибровки

Для обеспечения точности измерений и эксплуатационной надежности оборудования рекомендуется периодически отправлять его на калибровку в квалифицированную независимую метрологическую лабораторию. Рекомендуемый интервал калибровки составляет 12 месяцев. Пользователи могут определить конкретный интервал калибровки в зависимости от частоты использования, условий окружающей среды и требований системы качества.

8. Поиск и устранение распространенных проблем

Признаки неисправности	Метод
В процессе использования программного обеспечения могут появляться различные сообщения об ошибках, например, программа не открывается или возникают ошибки во время сканирования.	Убедитесь, что вы вошли в систему на своем компьютере под учетной записью администратора, и что программное обеспечение запущено с правами администратора.
Программное обеспечение работало нормально во время тестового сканирования, но зависло во время заключительного теста.	Финальный тест предъявляет более высокие требования к связи, чем тест сканирования. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете только наш оригинальный коммуникационный кабель и никаких других коммуникационных кабелей или удлинителей; пожалуйста, убедитесь, что вы используете коммуникационный порт на задней панели настольного компьютера (USB-порты на ноутбуках и на передней панели настольных компьютеров обычно не обеспечивают достаточного питания, что может повлиять на связь); если это все еще не работает, попробуйте добавить RS232 подключите коммуникационный порт к вашему компьютеру и используйте только RS232 коммуникационный кабель — не используйте RS232USB-адаптер для связи
LISN-C не имеет выхода радиочастотного сигнала	Проверьте подключение адаптера питания 12 В, убедитесь, что разъем BNC на ВЧ-выходе не ослаблен, и проверьте исправность адаптера N-to-BNC.
Результаты тестов, как правило, ниже или выше ожидаемых.	Пожалуйста, убедитесь, что настройки программного аттенюатора соответствуют фактическим условиям.
Результаты испытаний всегда близки к фоновому шуму, и приемник электромагнитных помех не может обнаружить никаких сигналов.	Проверьте подключение коаксиального кабеля; замените коаксиальный кабель и попробуйте снова.
Чрезмерно высокий уровень фонового шума и значительные колебания в тестовых данных.	Убедитесь, что все оборудование в системе использует разделительный трансформатор; оптимизируйте систему заземления для снижения сопротивления заземления; отключите другое электрооборудование в лаборатории или проведите испытания в экранированном помещении.