1. Распаковка и базовое ознакомление с оборудованием.

1.1 Основные технические характеристики

1.2 Распаковка и проверка содержимого

1.2.1 Распаковка и визуальный осмотр

При распаковке устройства обращайтесь с ним осторожно, чтобы не поцарапать корпус острыми предметами. После распаковки сначала осмотрите внешний вид устройства, чтобы убедиться в отсутствии видимых деформаций или вмятин, а также в том, что кнопки не повреждены и не расшатаны. Если вы обнаружите какие-либо неисправности устройства или его аксессуаров, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.

1.2.2 Основной блок и принадлежности

Рисунок 1

Ссылки для скачивания цифрового руководства пользователя, программного обеспечения, гарантийного талона и других материалов были отправлены по электронной почте. Пожалуйста, скачайте их как можно скорее. Если вы пропустили письмо, вы можете связаться с нами, чтобы запросить ссылки для скачивания еще раз.

1.3 Описание конструкции оборудования

Рисунок 2

2. Меры предосторожности при использовании

2.1 Меры предосторожности перед началом эксплуатации

2.1.1 Подготовка окружающей среды

Перед проведением измерений дайте прибору и образцу постоять в одинаковых условиях не менее 30 минут, чтобы убедиться, что они достигли одинаковой температуры. Измерительная среда должна быть свободна от прямого сильного света и рассеянного света. Избегайте работы в условиях высоких температур, высокой влажности или чрезмерной запыленности. Температура окружающей среды должна поддерживаться в пределах от 10°C до 35°C, а относительная влажность — ≤80% (без конденсации).

2.1.2 Подготовка проб

Поверхность исследуемого образца должна быть ровной, чистой, без пятен и царапин. Для порошкообразных или жидких образцов используйте специальную чашку для образцов, чтобы образец полностью покрывал измерительное отверстие без зазоров. Для образцов неправильной формы убедитесь, что измерительный зонд плотно прилегает к измерительной поверхности образца, чтобы предотвратить утечку света.

2.1.3 Осмотр оборудования

Перед включением устройства проверьте измерительный порт на наличие пыли или грязи и убедитесь, что кнопки и порты работают исправно. После включения устройства убедитесь, что батарея достаточно заряжена (если батарея разряжена, сначала зарядите ее, чтобы избежать отключения электроэнергии во время измерения).

2.2 Меры предосторожности при использовании

2.2.1 Процедуры измерения

При проведении измерений расположите датчик прибора вплотную к поверхности образца, убедившись, что он находится в горизонтальном положении и не пропускает свет. После нажатия кнопки удерживайте прибор неподвижно до завершения измерения (1 секунда); не перемещайте прибор во время процесса измерения. Рекомендуется провести 3–5 измерений одного и того же образца и использовать среднее значение в качестве окончательного результата, чтобы минимизировать погрешности измерений.

2.2.2 Технические характеристики функциональности

Не выключайте устройство принудительно и не отключайте USB-кабель во время самодиагностики, калибровки или измерений. При переключении между параметрами измерения дождитесь полной загрузки дисплея, прежде чем переходить к следующему шагу. Если вам необходимо экспортировать сохраненные данные измерений, подключите устройство перед выключением, чтобы предотвратить потерю данных.

2.2.3 Противопоказания к применению оборудования

Не прикасайтесь руками к оптическим компонентам внутри измерительного порта и не направляйте измерительный конец на яркий источник света. Поскольку это портативное устройство, не роняйте, не ударяйте и не сдавливайте его, а также избегайте попадания воды или других жидкостей на устройство.

2.3 Предупреждения о безопасности

Do not attempt to disassemble or replace any internal parts of the device. In the event of a malfunction, please contact official customer service or an authorized dealer for assistance. Unauthorized disassembly will void the warranty;

Если в устройство попала жидкость, пыль или другие вещества, немедленно выключите питание, отсоедините зарядный кабель и незамедлительно свяжитесь со службой поддержки клиентов. Не продолжайте использовать устройство;

Если ребенок случайно проглотит оборудование и принадлежности (например, подставку для калибровочной доски), это может представлять опасность удушья или другие риски; поэтому оборудование необходимо хранить в недоступном для детей месте.

Не размещайте устройство вблизи источников тепла, открытого огня или в условиях высоких температур, чтобы предотвратить вздутие батареи и повреждение компонентов устройства.

3. Эксплуатация оборудования

3.1 Процедура измерения цвета

Рисунок 3

3.2 Процедура измерения разницы цветов

3.2.1 Сначала измерьте контрольные образцы.

Процедура измерения эталонного стандарта аналогична процедуре измерения цвета.

Рисунок 4

3.2.2 Повторное измерение разницы цветов

Рисунок 5

4. Работа приложения

4.1 Online

Включите пылесос CD-320PROСледуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы установить приложение на свой телефон.

Рисунок 6

Откройте приложение и нажмите «Подключиться».

Рисунок 7

4.2 Калибровка

Если приложение предложит вам выполнить калибровку, следуйте инструкциям для калибровки белого и черного цветов.

После того, как основание калибровочной доски будет прикреплено к тестовому отверстию, нажмите, чтобы выполнить калибровку белым цветом.

Рисунок 8

Remove the calibration whiteboard stand, align the test holes with the floor, ensuring they are at least 1 meter above the ground, and click to perform the black calibration.

Рисунок 9

4.3 Процедура измерения

4.3.1 Измерение цвета и измерение разницы цветов

Рисунок 10

4.3.2 Сохранение и загрузка эталонных цветовых образцов

Чтобы сохранить эту эталонную цветовую схему в приложении, измените ее название, выберите место сохранения и сохраните файл.

Рисунок 11

Затем вы можете напрямую получить доступ к сохраненным цветовым диаграммам или использовать встроенные в приложение эталонные цветовые диаграммы в качестве стандартов. В этом случае нет необходимости повторно измерять эталонные стандарты; вы можете сразу перейти к измерению разницы цветов образца.

Рисунок 12

4.4 Настройки параметров

4.4.1 Настройки параметров измерения

Рисунок 13

4.4.2 Допустимые настройки ошибок

Рисунок 14

5. Работа с программным обеспечением

5.1 Подключение и калибровка

Подключить CD-320PRO Подключите устройство к компьютеру с помощью специального USB-кабеля и включите его. CD-320PROУстановите на свой компьютер следующее программное обеспечение.

Рисунок 15

Рисунок 16

Если программное обеспечение предложит выполнить калибровку, следуйте инструкциям на экране для выполнения калибровки белого и черного цветов. Процедуры и этапы калибровки описаны в разделе 4.2.

5.2 Работа с программным обеспечением

Рисунок 17

6. Ежедневное техническое обслуживание и уход за оборудованием.

6.1 Чистка и уход

6.1.1 Очистка корпуса и дисплея

Поверхность тела: Протрите пыль и пятна с тела чистой мягкой тканью. Для удаления стойких пятен можно смочить ткань небольшим количеством воды и аккуратно протереть. Не используйте моющие средства или другие едкие жидкости;

Экран: Аккуратно протрите экран специальной салфеткой для чистки экранов, чтобы избежать царапин. Не прикасайтесь к экрану непосредственно пальцами. Если на экран попала пыль, аккуратно удалите ее безворсовой щеткой.

6.1.2 Очистка калибровочной пластины

Калибровочная пластина является стандартным аксессуаром; износ поверхности и пятна повлияют на точность калибровки: аккуратно протрите поверхность калибровочной пластины безворсовой тканью. Если на поверхности калибровочной пластины есть стойкие пятна, незамедлительно обратитесь в службу поддержки клиентов для ее замены. Не пытайтесь самостоятельно шлифовать или ремонтировать калибровочную пластину.

6.2 Обслуживание батареи

6.2.1 Зарядка и техническое обслуживание

Используйте стандартный USB-кабель устройства; не используйте нестандартные кабели для быстрой зарядки или зарядные устройства высокой мощности, чтобы избежать повреждения аккумулятора. Избегайте зарядки устройства в условиях высоких температур и немедленно отключайте зарядный кабель после завершения зарядки, чтобы предотвратить перезарядку. Заряжайте устройство незамедлительно, когда уровень заряда батареи опустится ниже 15%, чтобы избежать глубокого разряда литиевой батареи, который может сократить срок ее службы.

6.2.2 Поддержание срока службы батареи

Встроенный литий-ионный аккумулятор устройства является перезаряжаемым; при нормальном использовании одной зарядки хватает на 10 000 последовательных измерений;

Когда устройство не используется в течение длительного периода времени, убедитесь, что заряд батареи остается в пределах от 50% до 80%. Для восстановления заряда до уровня от 50% до 80% необходимо заряжать батарею раз в три месяца, чтобы предотвратить ее глубокий разряд или вздутие.

Если батарея вздулась, протекла или значительно сократилось время её службы, немедленно прекратите использование и свяжитесь с нами для ремонта.

Поиск и устранение распространенных проблем